Ý NGHĨA ĐẰNG SAU TÊN CỦA MẤY CỬA HÀNG TIỆN LỢI Ở HÀN CÙNG THÚ VỊ LẮM MỌI NGƯỜI

Eee em mới lướt thấy một bài giải thích tại sao mấy cửa hàng tiện lợi bên Hàn lại đặt tên như vậy, đọc xong thấy hay hay nên note lại cho mn cùng biết nè 

GS25: Con số 25 nghĩa là “24 giờ + thêm 1 giờ cho sự tận tâm phục vụ = 25”. Còn GS là viết tắt của tập đoàn mẹ GS Retail (Grow with us).

CU: Là viết tắt của CVS For You, mà CVS thì lại là Convenience Store. Tiếng Hàn dịch ra là 당신을 위한 편의점 (cửa hàng tiện lợi dành cho bạn). Vô mấy vlog Hàn hay nghe câu “Nice to CU”, chơi chữ vui ghê.

Emart24: Tên gốc tiếng Hàn là 이마트 이웃사촌 (người hàng xóm thân thiết). Cái “24” này không phải 24 giờ như mình nghĩ mà lấy từ chữ 이사 (rút gọn của 이웃사촌). Nên đọc thành emart 이십사 hay emart 이사 đều đúng nha.

7-Eleven: Ban đầu nghĩa là mở cửa từ 7h sáng tới 11h đêm, sau này thì hầu như ở Hàn đều hoạt động 24/7 nhưng cái tên quen quá nên giữ luôn. 7 

Ministop: Ý tưởng kiểu “ghé dừng chân nhỏ xíu” để mua nhanh mấy món cần thiết. Ngắn gọn mà đúng vibe cửa hàng tiện lợi luôn. 

StoryWay: Thường thấy ở ga KTX 🚄. “Story” là câu chuyện, “Way” là con đường → hành trình nào cũng có câu chuyện, và StoryWay sẽ là điểm dừng nhỏ trên hành trình đó.

Nguồn tham khảo: @_33nu55nn_

Mấy cái tên nghe tưởng ngẫu nhiên, ai ngờ toàn có dụng ý hết á 😆

👉 Mn còn biết thêm funfact nào về các cửa hàng tiện lợi khác ở Hàn không, comment cho em biết với nheee 💬