Thông tin trang web Điều khoản sử dụng [웹사이트 이용약관] 마지막 업데이트: 2024년 03월 08일 이 웹사이트 이용약관은 "주식회사 한비에타 / 김치냐"와 이 웹사이트를 이용하는 사용자들 간의 규정을 명시합니다. - 서비스 이용 이 웹사이트를 이용하는 사용자들은 이용약관을 준수해야 합니다. 서비스 제공자는 사용자들에게 원활한 이용을 위해 최선을 다할 것입니다. - 계정 등록 및 보안 웹사이트 서비스를 이용하기 위해 계정을 등록해야 합니다. 사용자는 자신의 계정 정보를 안전하게 보관해야 합니다. - 지적 재산권 보호 이 웹사이트의 컨텐츠에 대한 저작권은 서비스 제공자에게 있습니다. 사용자는 서비스 제공자의 동의 없이 컨텐츠를 무단으로 복제, 배포, 수정할 수 없습니다. - 개인정보 보호 사용자의 개인정보는 개인정보 보호정책에 따라 보호됩니다. 개인정보 처리와 관련된 규정은 개인정보 보호정책에 따릅니다. - 책임 및 면책 서비스 제공자는 서비스 이용에 따른 책임을 부담하지 않습니다. 사용자가 제3자와의 거래로 인해 발생한 손실이나 손해에 대해 서비스 제공자는 책임을 지지 않습니다. - 분쟁 해결 서비스 이용에 관한 분쟁은 상호 협의를 통해 해결하려고 노력해야 합니다. 분쟁이 해결되지 않을 경우 관할 법원에 의뢰할 수 있습니다. 이상의 내용은 웹사이트 이용 시 사용자들 간의 권리와 의무를 명확히 하고, 법적 분쟁 시에도 사용자와 서비스 제공자 간의 권리와 책임을 명확히 하기 위한 것입니다. 사용자는 웹사이트를 이용함에 있어 이 약관을 반드시 숙지하고 준수하여야 합니다. [Website Terms of Use] Last Updated: March 8, 2024 These Website Terms of Use specify the regulations between "Company Hanbieta / Kimchinya" and the users of this website. - Service Usage Users of this website must comply with the Terms of Use. The service provider will make every effort to ensure smooth usage for users. - Account Registration and Security Users must register an account to use the website services. Users are responsible for securely maintaining their account information. - Intellectual Property Protection The copyrights of the contents on this website belong to the service provider. Users are not allowed to reproduce, distribute, or modify the contents without the consent of the service provider. - Personal Information Protection Users' personal information is protected according to the Privacy Policy. Regulations regarding personal information processing adhere to the Privacy Policy. - Liability and Disclaimer The service provider is not liable for the usage of the service. The service provider is not responsible for any losses or damages incurred by users' transactions with third parties. - Dispute Resolution Disputes regarding service usage should be resolved through mutual agreement. If disputes cannot be resolved, users may resort to the competent court. The above content aims to clarify the rights and obligations between users and the service provider during website usage and to specify the rights and responsibilities between users and the service provider in case of legal disputes. Users must be familiar with and comply with these Terms of Use when using the website. Chính sách bảo mật [개인정보 보호정책] 마지막 업데이트: 2025년 01월 31일 **"주식회사 한비에타 / 김치냐"(이하 "회사")**는 개인정보 보호의 중요성을 인식하고 있으며, 사용자의 개인정보를 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 본 개인정보 보호정책은 회사가 페이스북 로그인(Facebook Login) 기능을 포함하여 수집, 사용, 공유 및 보호하는 개인정보에 관한 정보를 제공합니다. 1. 수집하는 개인정보의 종류 회사는 서비스 제공 및 사용자 경험 향상을 위해 아래와 같은 개인정보를 수집할 수 있습니다. 기본 정보: 이름, 이메일 주소, 전화번호, 주소 페이스북 로그인 연동 정보: 사용자 프로필 이름, 이메일 주소, 프로필 사진 (페이스북 계정을 통해 로그인하는 경우) 사용자가 로그인 시 제공한 공개 정보 자동 수집 정보: IP 주소, 브라우저 유형, 기기 정보, 접속 기록, 쿠키 데이터 2. 개인정보의 사용 목적 회사는 아래의 목적을 위해 개인정보를 사용합니다. 서비스 제공: 제품 및 서비스 제공, 주문 처리 및 배송 고객 지원: 문의사항 응대 및 기술 지원 제공 마케팅 및 프로모션: 뉴스레터, 이벤트, 광고 및 프로모션 정보 제공 (사용자가 동의한 경우) 웹사이트 운영 및 개선: 사용자 경험 개선, 서비스 맞춤화, 보안 유지 법적 의무 준수: 법령 및 규정 준수를 위한 정보 제공 3. 개인정보의 보호 및 보안 회사는 사용자의 개인정보를 보호하기 위해 다음과 같은 보안 조치를 적용하고 있습니다. 데이터 암호화: 개인정보를 암호화하여 저장 및 전송 접근 제어: 개인정보 접근 권한을 제한된 직원에게만 부여 보안 점검: 정기적인 보안 점검 및 모니터링 수행 4. 개인정보의 공유 및 제공 회사는 아래의 경우에 한해 개인정보를 제3자와 공유할 수 있습니다. 페이스북(메타)과의 데이터 공유: 사용자가 페이스북 로그인 기능을 이용하는 경우, 페이스북 API를 통해 프로필 정보를 수집할 수 있으며, 페이스북의 개인정보 보호정책에 따라 처리됩니다. 법적 요구에 따른 공유: 법령 또는 정부 기관의 요청에 따라 개인정보를 제공해야 하는 경우 서비스 제공 업체와의 공유: 결제 처리, 데이터 분석, 고객 지원 등의 목적으로 신뢰할 수 있는 제3자와 공유 5. 쿠키 및 유사 기술 사용 회사는 웹사이트 기능 개선 및 사용자 맞춤형 서비스 제공을 위해 쿠키(Cookies) 및 유사 기술을 사용합니다. 사용자는 브라우저 설정을 통해 쿠키 사용을 거부하거나 삭제할 수 있습니다. 특정 쿠키를 비활성화할 경우 일부 서비스 이용이 제한될 수 있습니다. 6. 사용자 권리 및 데이터 삭제 요청 방법 사용자는 다음과 같은 권리를 가집니다. 개인정보 열람 및 수정: 사용자는 본인의 개인정보를 조회하거나 수정할 수 있습니다. 개인정보 삭제 요청: 페이스북을 통한 데이터 삭제: 사용자는 페이스북의 ‘앱 및 웹사이트’ 설정에서 본 서비스와의 연동을 해제할 수 있습니다. 직접 요청: phamparkii@kakao.com로 이메일을 보내 개인정보 삭제를 요청할 수 있습니다. 마케팅 동의 철회: 뉴스레터 및 마케팅 정보 수신을 원치 않는 경우 언제든지 철회할 수 있습니다. 7. 개인정보 보호정책의 변경 회사는 관련 법령 및 서비스 변경에 따라 개인정보 보호정책을 업데이트할 수 있습니다. 변경 사항은 웹사이트에 공지하며, 중요한 변경이 있을 경우 이메일 또는 앱 알림을 통해 안내드립니다. 8. 문의처 개인정보 보호정책에 대한 문의는 아래 이메일로 연락해 주시기 바랍니다. 📧 문의: phamparkii@kakao.com 본 개인정보 보호정책은 2025년 01월 31일에 마지막으로 업데이트되었습니다. [Privacy Policy] Last updated: January 31, 2025 "HANVIETA / kimchinha" ("Company") values user privacy and is committed to protecting personal information. This Privacy Policy describes how we collect, use, share, and protect personal information, including data collected through Facebook Login. 1. Types of Personal Information Collected We collect the following types of personal information: Basic Information: Name, email address, phone number, address Facebook Login Information: Profile name, email address, profile picture (if using Facebook Login) Public information that the user provides during login Automatically Collected Data: IP address, browser type, device information, cookies, access logs 2. Purposes of Personal Information Use We use personal information for the following purposes: Providing services: Product and service delivery, order processing Customer support: Handling inquiries and technical support Marketing & Promotions: Sending newsletters, event notifications (with user consent) Website Improvement: Enhancing user experience and security Legal Compliance: Fulfilling legal obligations 3. Protection & Security of Personal Information We apply the following security measures to protect user data: Data Encryption: Encrypting stored and transmitted data Access Control: Restricting access to authorized personnel only Security Monitoring: Regular security audits and monitoring 4. Sharing & Disclosure of Personal Information We may share user data in the following cases: With Facebook (Meta): If a user logs in via Facebook, certain profile data is collected through the Facebook API and handled according to Facebook’s privacy policy. For Legal Requirements: Personal information may be disclosed if required by law or government request. With Service Providers: Trusted third-party service providers for payment processing, data analytics, and customer support. 5. Use of Cookies & Similar Technologies We use cookies and similar technologies to enhance user experience and website performance. Users can manage cookies through browser settings. Disabling cookies may limit certain website functionalities. 6. User Rights & Data Deletion Request Users have the following rights: Access & Modification: Users can view or modify their personal data. Data Deletion Requests: Via Facebook: Users can revoke access via Facebook’s ‘Apps and Websites’ settings. Direct Request: Send an email to phamparkii@kakao.com to request data deletion. Opt-out of Marketing: Users can withdraw consent for marketing communications. 7. Changes to the Privacy Policy We may update this Privacy Policy based on legal or service changes. Changes will be posted on our website, and major updates will be notified via email or app notifications. 8. Contact For inquiries regarding this Privacy Policy, please contact: 📧 Email: phamparkii@kakao.com Last updated: January 31, 2025.
