Kim chi nha

TIỆM BÁNH GẠO PHƯỜNG NAKWON

M
Ocap
2023.11.21 Thích 0 Lượt xem 4436 Bình luận 0

 

Tiệm bánh có lịch sử từ thời triều Joseon

 Nakwon Tteok House (낙원떡집) là một cửa tiệm chuyên bán báo gạo tại phường Nakwon, quận Jongro ngay trung tâm Seoul, được hình thành từ giai đoạn triều đại Joseon (triều đại kéo dài từ năm 1392 đến 1910). Giai thoại về tiệm bánh gạo này được truyền lại là bà Go I Po học làm bánh gạo từ những cung nữ ở cung Chang Deok gần đó, sau đó bắt đầu bán bánh gạo ở lề đường.

 

This drawing depicts a scene of rice cake making at Nakwon Tteok House. (Seoul Museum of History)

 Sau đó, bà Go truyền lại tiệm bánh gạo cho con gái sinh năm 1919 của mình là Kim In Dong.

 Sau chiến tranh Triều Tiên từ 1950 đến 1953, bà Kim In Dong chuyển tiệm bánh về địa chỉ hiện tại vào năm 1956 và truyền tiếp lại cho con gái của mình là bà Lee Gwang Sun.

 Hiện nay, tiệm bánh được duy trì bởi bà và chồng mình ông Kim Jeong Gui, ngoài ra người con trai Kim Seung Mo cũng phụ ba mẹ.

 Tiệm bánh này được chính quyền thành phố Seoul công nhận là “Di sản tương lai của Seoul” vào năm 2014.

 Tiệm bánh gạo này được nhìn nhận như là chứng nhân lịch sử chứng kiến những sự kiện quan trọng và thay đổi của quá khứ, hiện tại và tương lai của Seoul. Góp phần phổ biến món bánh gạo vốn chỉ dành cho tầng lớp hoàng cung và giàu có trở thành món ăn thường ngày cho mọi người.

 Nhiều trung tâm thương mại và mua sắm đã tiếp cận yêu cầu họ mở rộng kinh doanh với nhiều cửa hàng hơn, nhưng vợ chồng chủ tiệm đều từ chối.

 Vì theo họ, bánh gạo chỉ ngon khi làm bằng tay, nếu sản xuất hàng loạt với số lượng nhiều thì sẽ ảnh hưởng đến chất lượng của bánh.

 Với sự nổi tiếng, thương hiệu tiệm bánh đã bị nhiều nơi sao chép lại mà không có sự đồng ý, nhưng chủ tiệm bánh không trách họ.

 Theo ông Kim, thì thực ra thương hiệu tiệm bánh đã được đương ký bảo vệ thương hiệu từ những năm 1990, nhưng ông chưa từng kiện bất kỳ ai đã sao chép trái phép thương hiệu của mình.

 

Passersby cross the road in front of Nakwon Tteok House in Jongno, central Seoul, Nov. 14. (Hwang Joo-young/The Korea Herald)

 

 

Sự thoái trào của bánh gạo trong thời đại hiện nay

 Tại thời điểm hoàng kim, xưởng sản xuất bánh kéo dài 4 dãy nhà tại phường Nakwon, và vận hành đến tận nửa đêm. Nhưng bánh gạo dần dần thoái trào từ những năm 2000 với sự phát triển của các tiệm bánh ngọt hiện đại, quy mô sản xuất bánh cũng giảm nhanh.

 Ngày trước trung bình một tuần họ cần khoảng 800 cho đến 1,200 kg gạo nếp. Nhưng hiện tại mỗi ngày chỉ sử dạng cao lắm là 80 kg gạo nếp.

 Dẫu cho thị trường bánh gạo sụt giảm, nhưng vẫn duy trì được là nhờ nỗ lực của chính phủ và các doanh nghiệp, khi họ luôn đặt những đơn đặt hàng lớn.

 Nhưng đến giai đoạn COVID 19, chính sách giãn cách xã hội khiến cho sự tiếp xúc, hội họp bị giảm mạnh, thị trường bánh gạo càng bị sụt giảm hơn nữa. Rất nhiều tiệm bánh gạo phải đóng cửa trong giai đoạn này.

 Tiệm Nakwon Tteok House suýt phải đóng cửa do những khó khăn đến từ nhiều thứ như giá thành tăng cao và họ cũng khó khăn trong việc tìm người, do các người lao động trẻ tuổi không hứng thú với công việc làm bánh gạo.

 Ngày nay, khách đến tiệm đa phần là người lớn tuổi mua bánh gạo như là một phần của ký ức đẹp, chỉ một số rất ít khách hàng trẻ tuổi đến tiệm bánh khi đ ingang khu vực Jongro.

 Ông Kim cho biết điều khiến ông buồn nhất chính là việc văn hóa chia sẻ bánh gạo giữa hàng xóm, bạn bè và đồng nghiệp trong những dịp đặc biệt đang ngày một phai nhòa.

 Ông cho biết mình luôn mong tình hình kinh tế sẽ tốt hơn, mọi người sẽ thoải mái hơn trong việc quay lại những tiệm bánh gạo để mua bánh đánh dấu cho những sự kiện quan trọng.

 Tiệm bánh có nhiều loại bánh từ bánh truyền thống đến những loại bánh như đậu đen, đậu nành, và đặc biệt như bánh làm từ lá ngãi cứu.

 

An array of rice cakes are on display at Nakwon Tteok House. (Hwang Joo-young/The Korea Herald)

 

Bình luận 0

/upload/52968136c34d47978b3a9ffa270da2cd.webp

Văn hóa

Seoul lọt top điểm đến “phải ghé” của du khách châu Á nửa đầu 2025

M
theannieverse2704
Lượt xem 1351
Thích 0
2025.08.27 22:37
Seoul lọt top điểm đến “phải ghé” của du khách châu Á nửa đầu 2025

Hàn Quốc chuẩn bị hợp pháp hóa nghề xăm sau 33 năm cấm cửa?

M
Hana Hana
Lượt xem 778
Thích 0
2025.08.27 13:01
Hàn Quốc chuẩn bị hợp pháp hóa nghề xăm sau 33 năm cấm cửa?

Hàn Quốc an vị tượng vua Lý Thái Tổ tại nơi con cháu hoàng tộc nhà Lý từng sinh sống

M
Hana Hana
Lượt xem 645
Thích 0
2025.08.27 11:03
Hàn Quốc an vị tượng vua Lý Thái Tổ tại nơi con cháu hoàng tộc nhà Lý từng sinh sống

Quốc gia Hàn Quốc: Bảo tàng Quốc gia Trung ương dự kiến đón lượng khách kỷ lục, có thể vượt mốc 5 triệu lượt trong năm nay

M
theannieverse2704
Lượt xem 1564
Thích 0
2025.08.26 11:54
Quốc gia Hàn Quốc: Bảo tàng Quốc gia Trung ương dự kiến đón lượng khách kỷ lục, có thể vượt mốc 5 triệu lượt trong năm nay

Thưởng thức hương vị cung đình tại Gyeongbokgung – Sự kiện ‘Sura-gan Thưởng Thức Cảm Quan’ khai mạc giữa tháng 9

M
theannieverse2704
Lượt xem 1554
Thích 0
2025.08.26 11:46
Thưởng thức hương vị cung đình tại Gyeongbokgung – Sự kiện ‘Sura-gan Thưởng Thức Cảm Quan’ khai mạc giữa tháng 9

Văn hóa Hoesik (회식) – Khi Công Sở Trở Thành Không Gian Gắn Kết

M
theannieverse2704
Lượt xem 968
Thích 0
2025.08.25 22:11
Văn hóa Hoesik (회식) – Khi Công Sở Trở Thành Không Gian Gắn Kết

Bình gốm sứ triều Joseon lập kỷ lục 70 tỷ đồng chính thức ra mắt công chúng tại The Prima Art Center

M
theannieverse2704
Lượt xem 886
Thích 0
2025.08.25 13:24
Bình gốm sứ triều Joseon lập kỷ lục 70 tỷ đồng chính thức ra mắt công chúng tại The Prima Art Center

Ppali-ppali (빨리빨리) và Jeong (정) : Hai mặt đối lập trong tính cách người Hàn

M
theannieverse2704
Lượt xem 991
Thích 0
2025.08.24 14:59
Ppali-ppali (빨리빨리) và Jeong (정) : Hai mặt đối lập trong tính cách người Hàn

Nghi thức ăn uống trong văn hóa Hàn Quốc : Hãy cẩn thận đừng để mắc những lỗi này

M
theannieverse2704
Lượt xem 1403
Thích 0
2025.08.24 14:36
Nghi thức ăn uống trong văn hóa Hàn Quốc : Hãy cẩn thận đừng để mắc những lỗi này

PC bang (피시방) – Từ phòng game đến “văn hóa sống” của người Hàn

M
theannieverse2704
Lượt xem 798
Thích 0
2025.08.23 22:19
  PC bang (피시방) – Từ phòng game đến “văn hóa sống” của người Hàn

So-Maek (소맥) – Khi người Hàn biến rượu và bia thành một nét văn hóa bàn nhậu

M
theannieverse2704
Lượt xem 868
Thích 0
2025.08.23 14:08
So-Maek (소맥) – Khi người Hàn biến rượu và bia thành một nét văn hóa bàn nhậu

Văn hóa đồ ăn giao tận nơi - 치맥 (Chimaek) nửa đêm tại Hàn Quốc

M
theannieverse2704
Lượt xem 653
Thích 0
2025.08.23 13:06
Văn hóa đồ ăn giao tận nơi - 치맥 (Chimaek) nửa đêm tại Hàn Quốc

Từ chiếc bát ở quán ăn bình dân đến tháp Namsan: Hàn Quốc trong ‘K-Pop Demon Hunters’ được tái hiện thế nào? – Phỏng vấn đạo diễn mỹ thuật Celine Kim

M
theannieverse2704
Lượt xem 729
Thích 0
2025.08.22 22:21
Từ chiếc bát ở quán ăn bình dân đến tháp Namsan: Hàn Quốc trong ‘K-Pop Demon Hunters’ được tái hiện thế nào? – Phỏng vấn đạo diễn mỹ thuật Celine Kim

“Còn sang Hàn Quốc nữa sao?” – Hành trình mới của lao động Triều Châu trong sách Di cư, Biên giới, Giấc mơ

M
theannieverse2704
Lượt xem 956
Thích 0
2025.08.22 21:44
“Còn sang Hàn Quốc nữa sao?” – Hành trình mới của lao động Triều Châu trong sách Di cư, Biên giới, Giấc mơ

Trải nghiệm làm Topiary – Khi phụ nữ Việt kết hôn ở Hàn tìm thấy “mảnh vườn nhỏ” cho tâm hồn

1
Huyền PT
Lượt xem 622
Thích 0
2025.08.22 18:35
Trải nghiệm làm Topiary – Khi phụ nữ Việt kết hôn ở Hàn tìm thấy “mảnh vườn nhỏ” cho tâm hồn
2 3 4 5 6