Kim chi nha

Namsan: Chuyến Leo Núi Xuyên Qua Triều Đại Silla Cổ Đại

M
nyanchan
2025.02.25 Thích 0 Lượt xem 5455 Bình luận 0

On the left is an ancient Silla-style stone pagoda, standing on the ledge of a mountain with rocks beside it on the right, trees below the rocks, and a blue patch of sky in the upper right with clouds around it.

 

Namsan, có nghĩa là "Núi Nam," nằm ở phía nam trung tâm thành phố Gyeongju và nổi tiếng với vô số tác phẩm nghệ thuật Phật giáo từ vương triều Silla được lưu lại trên các sườn núi. Ngọn núi này vừa là một phần của Công viên Quốc gia Gyeongju, vừa thuộc Di sản Thế giới "Khu vực Lịch sử Gyeongju."

 

Người ta nói rằng phải mất cả đời mới có thể khám phá và tìm thấy hết những dấu tích còn sót lại của vương triều Silla, và ngay cả một cái nhìn tổng quan toàn diện cũng cần ít nhất một tuần. Tôi không có nhiều thời gian như vậy để khám phá Namsan, nhưng vẫn kịp chiêm ngưỡng được rất nhiều điều thú vị.

 

 

The map shows that Gyeongsangbuk Province is in east-central South Korea, and that Gyeongju is in the southeastern corner of the province

 

 

Tôi bắt đầu chuyến leo núi của mình tại Samneung (Ba ngôi mộ – tất nhiên là các lăng mộ hoàng gia) và tình cờ chứng kiến một buổi lễ nào đó, nơi mọi người mặc trang phục lịch sử.

 

Tôi men theo con đường mòn lên núi và bắt gặp tác phẩm nghệ thuật Phật giáo Silla cổ đại đầu tiên – một bức tượng Phật không đầu.

 

DSCF5150

 

 

Gần bức tượng Phật không đầu có một bức chạm khắc trên đá.

 

I manipulated this picture with computer software - it's harder to see the Buddhist figures in the regular color photo

 

Sau đó, tôi tìm thấy một bức tượng Phật không những còn nguyên đầu mà còn có một hang động nhỏ phía sau. Một vệt nắng ló rạng, chiếu sáng những triền đá granit khi tôi leo lên đủ cao để bắt đầu ngắm nhìn khung cảnh xung quanh.

 

Sau đó, tôi đến am Sangseonam. Việc tu tập Phật giáo tại Namsan bắt đầu từ thời vương triều Silla, và đến nay, các ni cô và nhà sư vẫn tiếp tục lưu trú tại các am trên núi để thiền định và nghiên cứu kinh điển.

 

Tôi lên đến đỉnh một trong những dãy núi và chiêm ngưỡng quang cảnh Gyeongju từ trên cao.

 

DSCF5164

 

Một đoạn của con đường mòn trên sườn núi đi ngang qua một vách đá trông có vẻ từng có một bức chạm khắc cổ, nhưng nó đã bị bào mòn nghiêm trọng. Hoặc có lẽ tôi chỉ đơn giản là mong đợi sẽ tìm thấy nghệ thuật Phật giáo cổ ở khắp nơi, vì đây là Namsan. Tôi cũng tiếp tục bắt gặp những tảng đá granit lộ thiên và các loại cây thích nghi với điều kiện khắc nghiệt, đặc trưng của các đỉnh núi và sườn núi ở Hàn Quốc.

 

Sau đó, tôi đến một đoạn dốc khá đứng và đi xuống để tới tàn tích của chùa Yongjangsa, một ngôi chùa Phật giáo do vương triều Silla xây dựng tại Namsan. (Vương triều Silla đã xây dựng hơn 100 ngôi chùa trên núi Namsan).

 

Có một ngôi tháp đá mang phong cách đặc trưng của Silla đứng trên rìa núi, nhìn ra khung cảnh xung quanh.

 

 

DSCF5172

 

Quang cảnh từ ngôi tháp thật đẹp. Có lẽ đó là lý do tại sao tháp được xây dựng ở vị trí này.

 

DSCF5174

 

Xuống thấp hơn, tôi bắt gặp một bức chạm khắc Phật trên đá.

 

DSCF5175

 

DSCF5178

 

Nếu tôi nhớ đúng (mà cũng có thể không, có lẽ đó là một bức chạm khắc hoặc bức tượng khác), thì bức chạm khắc và bức tượng này có niên đại từ cuối thời Silla, khi vương triều đã bước vào giai đoạn suy tàn. Dường như vào cuối thời Silla, các hoạt động tôn giáo tại Namsan gia tăng khi người dân tìm đến Phật giáo như một cách để đối mặt với những khó khăn của họ.

 

Nếu đứng ở vị trí thích hợp, bạn có thể nhìn thấy cả tượng Phật không đầu và tháp của chùa Yongjangsa trong cùng một khung hình, như trong bức ảnh trên.

 

Thực ra, tháp của chùa Yongjangsa có thể được nhìn thấy từ khá xa nhờ vị trí của nó trên rìa núi.

 

Tôi rẽ vào một con đường mòn nhỏ ít người qua lại hơn nhiều so với những con đường chính, và nhờ đó, tôi được chiêm ngưỡng một ngôi tháp cổ không được nhắc đến trong sách hướng dẫn của mình. Đúng là một chuyến thám hiểm khảo cổ tự túc!

 

Ở khu vực này, tôi gặp một du khách châu Âu và chúng tôi trò chuyện một lúc trong khi tiếp tục leo núi. Sau đó, tôi đến phần yêu thích nhất trong chuyến hành trình qua Namsan, nhưng tôi sẽ để dành nó cho bài viết tiếp theo.

 

Nếu bạn muốn đọc một trải nghiệm khác về chuyến đi tương tự, hãy xem Korean Temple Adventures của Dale – chúng tôi đã tìm thấy một số tác phẩm nghệ thuật giống nhau, nhưng anh ấy còn phát hiện ra một bức tượng lớn của Mireuk-bul mà tôi đã bỏ lỡ.

 

DSCF5192

 

 

 

 

 

 

Bình luận 0

/upload/f39875d8965a4fc0b7ae3491c81cb6fd.webp /upload/2d45f989550f4bb2a88b3e37dfa27824.webp

Bản đồ du lịch

Cảng Gampo, điểm đến biển cả và lịch sử nổi tiếng ở Gyeongju Hàn Quốc

1
딸기라떼
Lượt xem 2248
Thích 0
2026.06.01 21:52
Cảng Gampo, điểm đến biển cả và lịch sử nổi tiếng ở Gyeongju Hàn Quốc

Top 5 cung đường đạp xe đẹp nhất ở Pangyo năm 2026, có bãi đỗ xe và điểm tham quan gần kề

1
matchacongonkhong
Lượt xem 1302
Thích 0
2026.06.01 21:39
Top 5 cung đường đạp xe đẹp nhất ở Pangyo năm 2026, có bãi đỗ xe và điểm tham quan gần kề

Mùa hoa kim kê vàng rực khắp Hàn Quốc, thời điểm đẹp nhất để ngắm “cúc dại mùa hè” trong tháng 6

1
matchacongonkhong
Lượt xem 4155
Thích 0
2026.05.31 22:26
Mùa hoa kim kê vàng rực khắp Hàn Quốc, thời điểm đẹp nhất để ngắm “cúc dại mùa hè” trong tháng 6

Khám phá làng hanok Ikseon dong ở Seoul, nơi quá khứ và hiện đại giao thoa giữa lòng thủ đô

1
conchosuagaugau
Lượt xem 3097
Thích 0
2026.05.31 22:19
Khám phá làng hanok Ikseon dong ở Seoul, nơi quá khứ và hiện đại giao thoa giữa lòng thủ đô

“Không ngờ gió biển buổi sớm trên bãi cát dài 2km lại ấm áp đến vậy” Điểm cắm trại nổi tiếng ở bãi biển Sokcho

1
별빛
Lượt xem 1486
Thích 0
2026.05.30 15:35
“Không ngờ gió biển buổi sớm trên bãi cát dài 2km lại ấm áp đến vậy” Điểm cắm trại nổi tiếng ở bãi biển Sokcho

“Bình minh ở Jokduri Peak đẹp đến mức này sao?” Điểm ngắm toàn cảnh Seoul giữa thiên nhiên núi Bukhansan

M
안서윤
Lượt xem 2020
Thích 0
2026.05.30 15:30
“Bình minh ở Jokduri Peak đẹp đến mức này sao?” Điểm ngắm toàn cảnh Seoul giữa thiên nhiên núi Bukhansan

“Giữa trung tâm Seoul lại có nơi như thế này?” – Chỉ đi bộ khoảng 2km là đủ chữa lành tại con hẻm Changsin dong

1
딸기라떼
Lượt xem 3727
Thích 0
2026.05.29 18:56
“Giữa trung tâm Seoul lại có nơi như thế này?” – Chỉ đi bộ khoảng 2km là đủ chữa lành tại con hẻm Changsin dong

“Đi bộ 5km rồi mới biết Seoul cũng có nơi chữa lành đến vậy” – Khám phá Công viên thiên nhiên đô thị Daemosan giữa lòng Gangnam

1
차은우
Lượt xem 2109
Thích 0
2026.05.29 18:50
“Đi bộ 5km rồi mới biết Seoul cũng có nơi chữa lành đến vậy” – Khám phá Công viên thiên nhiên đô thị Daemosan giữa lòng Gangnam

Top 5 lịch trình du lịch Seoul trong ngày dành cho người thích đi bộ hơn 20.000 bước

1
chanchan03
Lượt xem 5314
Thích 0
2026.05.28 22:48
Top 5 lịch trình du lịch Seoul trong ngày dành cho người thích đi bộ hơn 20.000 bước

Du lịch Yeonggwang mùa đầu hè: Đi giữa đường hoa rực rỡ, hòa mình vào lễ hội truyền thống 500 năm tuổi

1
conchosuagaugau
Lượt xem 3060
Thích 0
2026.05.28 22:34
Du lịch Yeonggwang mùa đầu hè: Đi giữa đường hoa rực rỡ, hòa mình vào lễ hội truyền thống 500 năm tuổi

“Cánh đồng oải hương rộng 12.000m² phủ tím cả mùa hè”: Lễ hội lavender đẹp bậc nhất Hàn Quốc chỉ từ 6.000 won

1
conchosuagaugau
Lượt xem 2657
Thích 0
2026.05.27 16:34
“Cánh đồng oải hương rộng 12.000m² phủ tím cả mùa hè”: Lễ hội lavender đẹp bậc nhất Hàn Quốc chỉ từ 6.000 won

Chuncheon vào đầu hè: Thành phố lễ hội, hồ nước và nghệ thuật đang trở thành điểm đến chữa lành hot nhất Hàn Quốc

1
shaunli
Lượt xem 2909
Thích 0
2026.05.27 16:25
Chuncheon vào đầu hè: Thành phố lễ hội, hồ nước và nghệ thuật đang trở thành điểm đến chữa lành hot nhất Hàn Quốc

Từ lễ hội hoa hồng triệu bông đến biển đêm lãng mạn, du lịch Samcheok đang trở thành điểm nóng mùa hè ở Hàn Quốc

1
chanchan03
Lượt xem 2103
Thích 0
2026.05.26 17:43
Từ lễ hội hoa hồng triệu bông đến biển đêm lãng mạn, du lịch Samcheok đang trở thành điểm nóng mùa hè ở Hàn Quốc

Miễn phí tham quan cung điện đến vườn thực vật giữa lòng đô thị, 5 điểm đến chữa lành nhất định phải ghé khi du lịch Suwon

1
conchosuagaugau
Lượt xem 3441
Thích 0
2026.05.26 17:32
Miễn phí tham quan cung điện đến vườn thực vật giữa lòng đô thị, 5 điểm đến chữa lành nhất định phải ghé khi du lịch Suwon

“Có thật đây là Hàn Quốc?” 5 điểm đến đẹp mê hoặc ở Ulleungdo với biển ngọc lục bảo, vách đá kỳ vĩ và rừng nguyên sinh

1
차은우
Lượt xem 1954
Thích 0
2026.05.25 13:48
“Có thật đây là Hàn Quốc?” 5 điểm đến đẹp mê hoặc ở Ulleungdo với biển ngọc lục bảo, vách đá kỳ vĩ và rừng nguyên sinh
1 2 3 4 5