Hướng dẫn đi bệnh viện và mua thuốc tại Hàn Quốc dành cho người Việt

Những từ vựng y tế cơ bản cần biết khi sống ở Hàn Quốc

Khi sinh sống tại Hàn Quốc, việc hiểu những khái niệm y tế cơ bản sẽ giúp người nước ngoài dễ dàng đi khám bệnh, mua thuốc và xử lý các tình huống khẩn cấp.

Một số từ vựng thường gặp

• Mề đay  두드러기 : Bệnh ngoài da xuất hiện do dị ứng thức ăn hoặc thuốc, gây đỏ da và ngứa
• Thẻ bảo hiểm y tế  건강보험증  : Giấy xác nhận người tham gia hệ thống bảo hiểm y tế quốc gia Hàn Quốc
• Trung tâm y tế công cộng  보건소 : Cơ sở y tế công lập có tại Seoul và từng địa phương
• Bệnh viện đa khoa  종합병원 : Bệnh viện lớn có từ 7 khoa điều trị trở lên
• Giấy chuyển viện hoặc giấy ý kiến bác sĩ  소견서 : Văn bản bác sĩ ghi tình trạng bệnh của bệnh nhân
• Đông y 동양의학 : Phương pháp chữa bệnh truyền thống phổ biến tại châu Á
• Châm cứu 침 : Phương pháp dùng kim nhỏ để điều trị bệnh trong Đông y
• Thuốc Đông y  한약재 : Thuốc được bào chế từ các nguyên liệu thảo dược
• Đơn thuốc 처방전 : Giấy bác sĩ kê loại thuốc cần dùng cho bệnh nhân
• Điều trị nội trú 입원치료: Hình thức nhập viện để bác sĩ theo dõi và điều trị trong nhiều ngày

Khi bị bệnh tại Hàn Quốc nên làm gì?

Nếu cảm thấy cơ thể không khỏe, người nước ngoài nên mang theo giấy tờ tùy thân như thẻ người nước ngoài hoặc thẻ bảo hiểm y tế và đến nhà thuốc hoặc bệnh viện gần nhất.

Bạn có thể mô tả triệu chứng cho dược sĩ để được tư vấn mua thuốc hoặc hướng dẫn đến đúng chuyên khoa phù hợp.

Trong trường hợp bị thương nặng hoặc không có ai hỗ trợ, hãy gọi ngay số khẩn cấp 119 để được cấp cứu.

Nên đến khoa nào khi đi bệnh viện ở Hàn Quốc?

Nội khoa

Khám các bệnh liên quan đến đau bụng, bệnh lý bên trong cơ thể.

Ngoại khoa

Điều trị các trường hợp cần phẫu thuật như rách da hoặc nhiễm trùng.

Tai mũi họng

Khám các vấn đề liên quan đến tai, mũi và cổ họng.

Nhi khoa

Dành cho trẻ em từ 0 đến 18 tuổi.

Nhãn khoa

Khám và điều trị các bệnh về mắt.

Nha khoa

Điều trị các vấn đề liên quan đến răng miệng.

Sản phụ khoa

Khám thai, sinh con và các bệnh phụ khoa.

Thần kinh

Khám đau đầu, chóng mặt nặng hoặc các vấn đề thần kinh.

Da liễu

Điều trị mụn, dị ứng, mề đay và các bệnh ngoài da.

Tâm thần

Khám trầm cảm, lo âu hoặc mất ngủ.

Chỉnh hình

Điều trị gãy xương hoặc đau cơ.

Phẫu thuật thẩm mỹ

Điều trị sẹo hoặc thực hiện các dịch vụ làm đẹp.

Phục hồi chức năng

Điều trị vật lý trị liệu và phục hồi vận động.

Thẻ bảo hiểm y tế tại Hàn Quốc có quan trọng không?

Khi có bảo hiểm y tế, chi phí khám chữa bệnh tại Hàn Quốc sẽ giảm đáng kể.

Người nước ngoài lưu trú tại Hàn Quốc trên 6 tháng thường sẽ được tự động đăng ký tham gia bảo hiểm y tế quốc gia. Thẻ bảo hiểm và giấy thông báo đóng phí sẽ được gửi về nơi cư trú.

Nếu chưa có thẻ bảo hiểm y tế, bạn vẫn có thể đi khám bằng hộ chiếu hoặc thẻ người nước ngoài.

Người nước ngoài có thể kiểm tra thông tin bảo hiểm tại website của Cơ quan Bảo hiểm Y tế Quốc gia Hàn Quốc:
https://www.nhis.or.kr

Số điện thoại hỗ trợ

• Tổng đài: 1577 1000, bấm số 7 để được hỗ trợ ngoại ngữ
• Tư vấn tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt: 033 811 2000

Phân biệt bệnh viện cấp 1, cấp 2 và cấp 3 tại Hàn Quốc

Bệnh viện cấp 1

Bao gồm phòng khám, trung tâm y tế công cộng hoặc cơ sở y tế nhỏ. Đây là nơi phù hợp khi triệu chứng nhẹ. Các cơ sở này thường có dưới 30 giường bệnh.

Bệnh viện cấp 2

Dành cho trường hợp cần nhập viện hoặc điều trị chuyên sâu hơn. Đây là các bệnh viện đa khoa có trên 100 giường bệnh và hơn 7 khoa điều trị.

Bệnh viện cấp 3

Là các bệnh viện đại học hoặc bệnh viện quy mô lớn với trên 500 giường bệnh.

Người bệnh không nên tự ý đến bệnh viện cấp 3 nếu chưa có giấy chuyển viện từ bệnh viện cấp 1 hoặc cấp 2. Nếu không có giấy chuyển viện, bảo hiểm y tế sẽ không được áp dụng và bệnh nhân phải tự chi trả toàn bộ viện phí.

Phòng khám Đông y tại Hàn Quốc có gì khác?

Những nơi có biển hiệu “Hanuiwon” hoặc “Bệnh viện Đông y” là cơ sở điều trị bằng y học cổ truyền phương Đông.

Phương pháp điều trị tại đây khác với bệnh viện thông thường. Tùy tình trạng bệnh, bác sĩ Đông y có thể sử dụng châm cứu hoặc kê thuốc từ các loại thảo dược.

Sau khi khám bệnh xong phải làm gì?

Sau khi khám, bác sĩ sẽ cấp đơn thuốc cho bệnh nhân.

Bạn cần mang đơn thuốc đến nhà thuốc để được cấp thuốc đúng theo chỉ định. Dược sĩ cũng sẽ hướng dẫn cách uống và những điều cần lưu ý khi sử dụng thuốc.

Không có đơn thuốc có mua thuốc được không?

Đối với các triệu chứng nhẹ, người bệnh vẫn có thể mua thuốc trực tiếp tại nhà thuốc mà không cần đơn của bác sĩ.

Một số loại thuốc phổ biến có thể mua trực tiếp gồm:

• Thuốc cảm
• Thuốc tiêu hóa
• Thuốc hạ sốt

Thông thường nhà thuốc hoạt động từ 9 giờ sáng đến 7 giờ tối, tuy nhiên thời gian có thể khác nhau tùy khu vực.

Nếu nhà thuốc đã đóng cửa, bạn có thể mua một số loại thuốc cơ bản tại cửa hàng tiện lợi.

Những loại thuốc nên chuẩn bị sẵn trong nhà khi sống tại Hàn Quốc

• Thuốc hạ sốt: Dùng khi sốt cao
• Thuốc giảm đau: Giảm các cơn đau thông thường
• Thuốc tiêu hóa: Dùng khi đau bụng hoặc khó tiêu
• Thuốc tiêu chảy: Dùng khi bị đi ngoài
• Thuốc nhỏ mắt: Dùng khi đau hoặc khô mắt
• Thuốc sát trùng: Dùng cho vết thương
• Vaseline: Hỗ trợ xử lý bỏng nhẹ
• Dầu giảm ngứa côn trùng cắn
• Miếng dán giảm đau cơ
• Băng cá nhân cho vết thương nhỏ

Người nước ngoài có thể tham khảo thêm thông tin về hệ thống y tế và bệnh viện tại Hàn Quốc thông qua cổng hướng dẫn cuộc sống tại Hàn Quốc tại đây  : https://kimchinha.com/posts/%EC%83%9D%ED%99%9C%20tips/t-m-hi%E1%BB%83u-c-c-lo%E1%BA%A1i-c%C6%A1-s%E1%BB%9F-11963