Giải Thưởng Dịch Thuật Văn Học Hiện Đại Hàn Quốc Lần Thứ 57 Chính Thức Nhận Hồ Sơ, Giải Nhất Lên Đến 7 Triệu Won

Phát Động Giải Thưởng Dịch Thuật Văn Học Hiện Đại Hàn Quốc Lần Thứ 57: Tổng Giải Thưởng Lên Đến 7 Triệu Won

Tìm Kiếm Những Dịch Giả Đưa Văn Học Hàn Quốc Vươn Ra Thế Giới

Tờ báo The Korea Times chính thức công bố cuộc thi Giải thưởng Dịch thuật Văn học Hiện đại Hàn Quốc lần thứ 57, nhằm phát hiện và bồi dưỡng thế hệ dịch giả mới có khả năng đưa văn học Hàn Quốc đến với độc giả toàn cầu.

Cuộc thi được tổ chức dành cho các dịch giả trên toàn thế giới với mục tiêu tuyển chọn những bản dịch tiếng Anh xuất sắc từ các tác phẩm văn học Hàn Quốc hiện đại.

Chương trình nhận được sự hỗ trợ của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc cùng Tập đoàn Tài chính KB Financial Group.

Thông Tin Chung Về Cuộc Thi

Tên cuộc thi: Giải thưởng Dịch thuật Văn học Hiện đại Hàn Quốc lần thứ 57

Đơn vị tổ chức: The Korea Times

Đơn vị tài trợ: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc, KB Financial Group

Lĩnh vực: Văn học, học thuật

Đối tượng tham gia: Không giới hạn quốc tịch, độ tuổi hoặc nghề nghiệp

Thời gian nhận bài: Từ ngày 01/07/2026 đến ngày 31/08/2026

Dự kiến công bố kết quả: Tháng 11 năm 2026

Nội Dung Dự Thi

Người tham gia chỉ được lựa chọn một trong hai hạng mục dưới đây.

Hạng Mục Tiểu Thuyết

Thí sinh thực hiện bản dịch tiếng Anh của:

Một truyện ngắn bằng tiếng Hàn; hoặc

Chương đầu tiên của một tiểu thuyết dài bằng tiếng Hàn.

Điều kiện đối với tác phẩm gốc:

Phải là tác phẩm được xuất bản từ năm 2000 trở về sau.

Những tác phẩm có dung lượng dài hơn sẽ không được cộng thêm điểm ưu tiên.

Hạng Mục Thơ

Thí sinh thực hiện bản dịch tiếng Anh của:

10 bài thơ thuộc cùng một tác giả.

Điều kiện đối với tác phẩm gốc:

Các bài thơ phải được công bố từ năm 2000 trở về sau.

Đối Tượng Tham Gia

Cuộc thi mở rộng cho tất cả dịch giả trên toàn thế giới.

Bất kỳ ai có năng lực dịch thuật văn học từ tiếng Hàn sang tiếng Anh đều có thể đăng ký tham gia.

Hướng Dẫn Nộp Hồ Sơ

Người dự thi cần chuẩn bị bản dịch hoàn chỉnh dưới định dạng PDF và gửi qua thư điện tử.

Địa chỉ email nhận bài dự thi:

[email protected]

Tiêu đề email:

"The Korea Times Translation Awards"

Cơ Cấu Giải Thưởng

Hạng Mục Tiểu Thuyết

Giải Nhất: 7 triệu won

Hạng Mục Thơ

Giải Nhất: 4 triệu won

Giải Khuyến Khích

Mỗi giải trị giá 2 triệu won

Giải Kevin O'Rourke

Trị giá 1 triệu won

Đây là giải thưởng được đặt theo tên cố dịch giả Kevin O'Rourke, người có nhiều đóng góp trong việc quảng bá văn học Hàn Quốc ra thế giới.

Những Lưu Ý Quan Trọng

Mỗi thí sinh chỉ được đăng ký một hạng mục duy nhất, hoặc tiểu thuyết hoặc thơ.

Nghiêm cấm sử dụng trí tuệ nhân tạo AI trong quá trình dịch thuật.

Nếu phát hiện có sử dụng AI, bài dự thi sẽ bị loại ngay lập tức.

Thí sinh nên đọc kỹ thể lệ chính thức của ban tổ chức trước khi nộp hồ sơ.

Thông Tin Liên Hệ

Bộ phận phụ trách: K Culture Desk, The Korea Times

Điện thoại: 02 724 2353

Email: [email protected]

Cơ Hội Dành Cho Những Người Yêu Văn Học Và Dịch Thuật

Giải thưởng Dịch thuật Văn học Hiện đại Hàn Quốc là một trong những sân chơi lâu đời và uy tín trong lĩnh vực dịch thuật tại Hàn Quốc. Không chỉ mang đến cơ hội nhận giải thưởng giá trị, cuộc thi còn là cầu nối giúp các dịch giả quốc tế đưa những tác phẩm văn học Hàn Quốc đến gần hơn với độc giả toàn cầu.

Đối với những người yêu thích văn học, nghiên cứu ngôn ngữ hoặc đang theo đuổi con đường dịch thuật chuyên nghiệp, đây là cơ hội đáng cân nhắc để khẳng định năng lực và đóng góp vào quá trình quảng bá văn học Hàn Quốc ra thế giới.