🌟 "Dream High" – Giai điệu của ước mơ giữa bầu trời tuổi trẻ

Giữa những ngày chông chênh nơi xứ Hàn – khi bạn đang đứng ở giữa ranh giới của thực tại và ước mơ, có bao giờ bạn vô tình nghe lại bài hát “Dream High” và thấy tim mình run nhẹ?

Đây không chỉ là một bản OST nổi bật của bộ phim Hàn cùng tên ra mắt năm 2011 – Dream High – mà còn là một trong những bản nhạc truyền cảm hứng mãnh liệt nhất về tuổi trẻ, đam mê và hành trình theo đuổi ước mơ. Ca khúc này được thể hiện bởi các ca sĩ trong dàn diễn viên chính như Suzy (miss A), Taecyeon & Wooyoung (2PM), IU, JOO, Kim Soo-hyun, v.v.

Một giai điệu cất lên từ khát vọng

Bài hát được thể hiện bởi các nghệ sĩ trẻ đầy nội lực như Suzy, Taecyeon, Wooyoung, IU, Kim Soo-hyun… Không chỉ là diễn viên, họ chính là những người thật sự đã từng đi qua con đường khó khăn để chạm tới ánh đèn sân khấu – khiến từng câu hát vang lên như tiếng lòng chân thật:

I dream high
난 꿈을 꾸죠
Tôi mơ một giấc mơ

힘들 때면 난 눈을 감고
Mỗi khi mệt mỏi, tôi nhắm mắt lại

꿈이 이뤄지는 그 순간을
Khoảnh khắc ước mơ thành hiện thực

계속 떠올리며 일어나죠
Tôi không ngừng nghĩ về nó và đứng lên

Giai điệu của bài hát không phô trương, không quá cầu kỳ, nhưng tràn đầy khí chất của những người dám ước mơ và dám tiến bước. Nó khiến người nghe thấy như chính mình đang đứng giữa sân khấu cuộc đời – loay hoay, sợ hãi, nhưng vẫn không từ bỏ.

Ý nghĩa vượt khỏi phim ảnh

Không cần phải là fan của K-drama, bạn vẫn có thể cảm nhận được thông điệp sâu sắc từ ca khúc này: Ước mơ không chỉ là viển vông. Nó là thứ giúp bạn bước tiếp dù đang làm việc mệt mỏi trong nhà máy, học tiếng Hàn mỗi tối khuya, hay đang tìm kiếm cơ hội mới ở nơi đất khách.

Tuổi trẻ dù gãy cánh, vẫn có thể bay. Miễn là bạn không quên tại sao mình bắt đầu.

넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠
Tôi cần dũng khí để vực dậy sau mỗi lần vấp ngã

먼지를 털고 다시 일어나 또 한 번 뛰어갈 용기가
Phủi bụi và đứng dậy, tiếp tục chạy về phía trước lần nữa

다시 한 번 나를 믿고 나의 운명을 믿고
Một lần nữa tin vào bản thân, tin vào định mệnh

모든 걸 걸고 내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을 거예요
Tôi sẽ vượt qua bức tường cao hơn chính mình với tất cả những gì tôi có

Nếu bạn đang sinh sống, học tập hoặc làm việc tại Hàn, chắc hẳn đã có lúc hoài nghi chính mình. Nhưng mỗi lần nghe lại "Dream High", lòng lại có thêm chút ánh sáng. Như một cái nắm tay lặng thầm giữa đêm tối.

Lời gửi từ Kim Chi Nha :

Ở giữa lòng Hàn, nơi rất nhiều người Việt đang từng ngày nỗ lực, chúng mình – Kim Chi Nha – hiểu rõ những giấc mơ đôi khi không dễ dàng. Nhưng chỉ cần vẫn còn một chút niềm tin, vẫn còn một giai điệu nào đó níu bạn lại mỗi khi muốn từ bỏ – thì hành trình vẫn chưa kết thúc.

하늘에 있는 저 별들처럼 높이 날아봐
Hãy bay cao như những vì sao trên bầu trời

니 꿈들을 펼쳐 보는 거야 time for u to shine
Đã đến lúc tỏa sáng – bung cánh giấc mơ của bạn

👉 Bạn đã từng nghe bài này khi đang mơ về điều gì? Kể Kim Chi Nha nghe thử xem nhé!