Kim chi nha

Từ "công chúa lọ lem" ở Việt Nam đến "công nhân lọ mọ" tại Hàn | Du học - Trưởng thành theo cách riêng

1
chihiro
2025.04.10 Thích 0 Lượt xem 3501 Bình luận 12

Trước khi sang Hàn, mình không phải tiểu thư nhà giàu, nhưng trong mắt bố mẹ thì lúc nào cũng là "nhất". Việc duy nhất mình cần làm là học, còn lại bố mẹ lo hết. Cơm nước, giặt giũ, dọn dẹp… mình chưa từng phải động tay vào. 

 

Lúc quyết định đi du học, bố mẹ vẫn cố gắng xoay xở đủ đường để lo cho mình. Nhưng mình cũng hiểu, để đi học thêm, để có chút tiền tụ tập bạn bè, không thể lúc nào cũng gọi về xin. Thế là mình quyết định đi làm thêm. 

 

Lần đầu đi làm, mình được giao dọn toilet trong một quán ăn nhỏ. Cọ rửa nhà vệ sinh, dọn bãi nôn của khách – chưa bao giờ mình nghĩ có ngày mình phải làm mấy việc này. Về phòng, mình chỉ muốn bỏ cuộc. Đã có lúc định gọi về nhà để xin tiền, nhưng nghĩ lại, ở Việt Nam bố mẹ cũng đi làm cực nhọc từng đồng để lo cho mình, chẳng lẽ mình lại không cố được? 
 

Thế là lại tiếp tục. Ngày đi học, tối đi làm, có hôm đứng rửa bát đến 1-2 giờ sáng, tay lạnh tê cứng. Có khi đi lạc giữa đêm không biết đường về, có lúc mở tủ lạnh chỉ thấy trống trơn, không biết nấu gì. Những ngày đầu đúng là bỡ ngỡ, mệt mỏi, thậm chí có hôm vừa ăn mì gói vừa khóc. 

 

Nhưng rồi mình quen dần. Tự biết nấu ăn, biết đi siêu thị canh đồ giảm giá, biết chia nhỏ tiền ra để đóng tiền nhà, tiền điện nước, tiền học. Cảm giác mỗi lần gửi được ít tiền về, mẹ lại nhắn: "Con giữ mà tiêu, đừng gửi nhiều quá", lúc đó mới thấy nghẹn. 

 

Từ đứa chỉ biết học với chơi, giờ mình đã biết tự lo, biết quý tiền, biết thương bố mẹ hơn. Giờ thậm chí còn thành “cố vấn chi tiêu” cho mấy bạn mới sang, hướng dẫn cách tìm việc, chia thời gian. 

 

Du học không dễ – nhưng nó khiến mình trưởng thành hơn từng ngày. Không còn là cô bé mơ mộng như hồi ở nhà, mà là một phiên bản thực tế, cứng cáp và biết trân trọng mọi thứ hơn. 

 

“Công chúa” của bố mẹ nay đã lớn hơn nhiều rồi nhé! 

Bình luận 12


Công nhận sang Hàn có nhiều cái sốc văn hóa thật sự luôn á. Ngoài chuyện đi làm vất vả như bạn kể thì nhiều khi đi ngoài đường cũng thấy lạ. Như mình hồi mới qua đi chơi khu Hongdae, thấy mấy cửa hàng bán đồ người lớn công khai luôn, trong khi cứ nghĩ Hàn Quốc bảo thủ lắm chứ. Đúng là khác xa Việt Nam nhiều thứ 😅.
2025.04.10 17:02:35
Trả lời Thích 0

Ủa tưởng mình viết status này chứ 😭 giống nhau tới từng câu!
2025.04.10 17:07:08
Trả lời Thích 0

Hay! Bài viết hay nha~ mình rất đồng ca3m~ Nhiều khi cực quá hay tự hỏi "mắc gì qua đây chịu cực chi trời?"
2025.04.11 09:31:51
Trả lời Thích 0

Đọc bài viết của bạn mà thấy quá đồng cảm! Mình cũng đã từng trải qua những ngày đầu như vậy ở Nhật, rửa bát đến chai tay mà vẫn phải cười tươi với khách. Nhưng đúng là nhờ vậy mà mình mới trưởng thành được. Cố lên bạn nhé! 💪
2025.04.11 18:46:00
Trả lời Thích 0

Đọc mà thấy mình trong đó luôn á 😢 cũng từ “công chúa” ở nhà thành “chiến thần” làm thêm ở Hàn
2025.04.14 20:20:51
Trả lời Thích 0

Câu chuyện này đúng kiểu “cú sốc văn hóa” level max luôn á 😭
2025.04.14 20:21:41
Trả lời Thích 0

“Công nhân lọ mọ” nghe mà vừa buồn cười vừa thương quá trời luôn á bạn 😂
2025.04.14 20:22:39
Trả lời Thích 0

Có ai như mình, du học là lần đầu nấu cơm, giặt đồ luôn không ạ? 😅
2025.04.14 20:23:17
Trả lời Thích 0

Cảm ơn bạn đã chia sẻ câu chuyện thật chân thực. Mình đang chuẩn bị sang Hàn du học tháng tới, đọc bài này thấy vừa lo lắng vừa háo hức. Bạn có thể chia sẻ thêm về chi phí sinh hoạt ở đó không? Làm thêm có đủ trang trải không vậy?
2025.04.14 20:24:07
Trả lời Thích 0

Chị gái mình cũng du học Hàn và kể y chang vậy đó! Ban đầu khóc lóc đòi về mà giờ đã 5 năm rồi, có công việc ổn định và không muốn về Việt Nam nữa 😂 Hình như đây là quy luật chung của du học sinh thì phải.
2025.04.14 20:24:56
Trả lời Thích 0

Hồi mình du học Hàn cũng y chang, nhớ có lần làm ca đêm ở quán BBQ về đến nhà là ngất xỉu luôn. Nhưng cũng nhờ vậy mà giờ về VN làm việc thấy mọi thứ dễ thở hơn nhiều. Kinh nghiệm sống là thứ không ai lấy đi được của mình
2025.04.14 20:25:36
Trả lời Thích 0

Vụ người bị ngã mà không ai giúp đúng là một trong những trải nghiệm 'khó đỡ' nhất khi mình ở Hàn. Mình cũng từng chứng kiến cảnh tương tự, lúc đó cũng định chạy lại đỡ nhưng thấy mọi người xung quanh (toàn người Hàn) chỉ đứng nhìn thì mình cũng khựng lại, sợ làm sai cái gì đó. Sau này hỏi ra mới biết cái 'luật bất thành văn' là không nên tự ý giúp đỡ trực tiếp vì rủi ro pháp lý, muốn giúp thì gọi 119 hoặc cảnh sát. Nó cho thấy sự khác biệt rất lớn về văn hóa ứng xử và cách giải quyết vấn đề. Là người nước ngoài, nhiều khi mình phải học lại từ đầu những quy tắc xã hội cơ bản như vậy, cũng là một phần của quá trình 'trưởng thành' nơi xứ người như bạn chia sẻ.
2025.04.14 20:26:25
Trả lời Thích 0
/upload/52968136c34d47978b3a9ffa270da2cd.webp

Tám chuyện

🎧 “annie.” – Wave to Earth | Một cú tát nhẹ vào những kỳ vọng xã hội

M
theannieverse2704
Lượt xem 842
Thích 0
2025.08.04 12:52
🎧 “annie.” – Wave to Earth | Một cú tát nhẹ vào những kỳ vọng xã hội

Ngọn Hải Đăng – Từ Công Trình Hàng Hải Đến Triết Lý Sống Âm Thầm Mà Mạnh Mẽ

M
theannieverse2704
Lượt xem 966
Thích 0
2025.08.03 22:50
Ngọn Hải Đăng – Từ Công Trình Hàng Hải Đến Triết Lý Sống Âm Thầm Mà Mạnh Mẽ

🎧 Auditory Hallucination – Giai điệu vọng từ vết nứt tâm hồn

M
theannieverse2704
Lượt xem 755
Thích 0
2025.08.02 13:05
🎧 Auditory Hallucination – Giai điệu vọng từ vết nứt tâm hồn

Địa Ngục Dưới Lòng Đất Seoul, Một Người Phụ Nữ Và Sự Bất Lực Đến Tận Cùng

M
해원
Lượt xem 738
Thích 1
2025.08.01 17:55
 Địa Ngục Dưới Lòng Đất Seoul, Một Người Phụ Nữ Và Sự Bất Lực Đến Tận Cùng

🌟 "Dream High" – Giai điệu của ước mơ giữa bầu trời tuổi trẻ

M
theannieverse2704
Lượt xem 1146
Thích 0
2025.08.01 15:16
🌟 "Dream High" – Giai điệu của ước mơ giữa bầu trời tuổi trẻ

[Miễn phí] Tham gia trải nghiệm ẩm thực Hàn Quốc – Ăn ngon, không tốn tiền!

1
AD JIN
Lượt xem 862
Thích 0
2025.07.31 15:30
[Miễn phí] Tham gia trải nghiệm ẩm thực Hàn Quốc – Ăn ngon, không tốn tiền!

Leessang – Can't Breakup Girl, Can't Breakaway Boy: Bản tình ca dành cho những người mắc kẹt trong tình yêu đã cạn

M
theannieverse2704
Lượt xem 1038
Thích 0
2025.07.31 15:05
Leessang – Can't Breakup Girl, Can't Breakaway Boy: Bản tình ca dành cho những người mắc kẹt trong tình yêu đã cạn

Giữ khoảng cách với người vô tâm là một cách yêu chính mình

M
해원
Lượt xem 598
Thích 1
2025.07.30 21:19
Giữ khoảng cách với người vô tâm là một cách yêu chính mình

Khoản đầu tư không bao giờ lỗ vốn!

M
해원
Lượt xem 875
Thích 1
2025.07.30 21:16
Khoản đầu tư không bao giờ lỗ vốn!

Giả mạo thẻ cư trú để gian lận kỳ thi TOPIK: Cảnh sát Hàn Quốc mở rộng điều tra đường dây gian lận tổ chức

M
Hana Hana
Lượt xem 863
Thích 0
2025.07.30 20:06
Giả mạo thẻ cư trú để gian lận kỳ thi TOPIK: Cảnh sát Hàn Quốc mở rộng điều tra đường dây gian lận tổ chức

5 điều thắc mắc của nhân viên mới khi làm việc ở Coupang

M
Hana Hana
Lượt xem 880
Thích 0
2025.07.30 17:07
5 điều thắc mắc của nhân viên mới khi làm việc ở Coupang

“Eight” của IU: Một khúc tưởng niệm dịu dàng giữa tầng mây ký ức

M
theannieverse2704
Lượt xem 1075
Thích 0
2025.07.30 13:13
“Eight” của IU: Một khúc tưởng niệm dịu dàng giữa tầng mây ký ức

Từ cậu bé “muốn nuôi dê” trong Hậu duệ mặt trời đến nhà vô địch chạy tiếp sức mang về tấm HCV lịch sử cho Hàn Quốc

M
Hana Hana
Lượt xem 893
Thích 0
2025.07.30 12:44
Từ cậu bé “muốn nuôi dê” trong Hậu duệ mặt trời đến nhà vô địch chạy tiếp sức mang về tấm HCV lịch sử cho Hàn Quốc

Gửi những ai mơ về cuộc sống nàng dâu Hàn Quốc

M
해원
Lượt xem 760
Thích 1
2025.07.30 02:28
Gửi những ai mơ về cuộc sống nàng dâu Hàn Quốc

Cà Phê Là Nước Thánh, Là Ánh Sáng Của Đời Tôi

M
해원
Lượt xem 726
Thích 1
2025.07.30 02:20
Cà Phê Là Nước Thánh, Là Ánh Sáng Của Đời Tôi
8 9 10 11 12