Lịch nghỉ lễ Hàn Quốc: vì sao Tết và Chuseok lại “ám ảnh” dân công sở nhiều hơn cả kỳ nghỉ?

Mình đi làm công sở ở Hàn cũng mấy năm rồi, cứ mỗi lần tới dịp Tết (Seollal) hay Chuseok là trong công ty bắt đầu rục rịch một bầu không khí rất khó tả. Người ngoài nhìn vào sẽ nghĩ “wow nghỉ dài ngày, tha hồ xõa”, nhưng thực tế thì khác hẳn.

Ở Hàn, nghỉ lễ đồng nghĩa với việc ngập đầu chuẩn bị. Mấy ngày trước kỳ nghỉ, công việc dồn lại, ai cũng phải gấp rút hoàn thành vì biết chắc nghỉ xong sẽ có một núi deadline chờ. Chưa kể, sếp còn hay “gợi ý” làm thêm giờ trước lễ để không bị backlog. Nhiều khi chưa kịp tận hưởng đã mệt sẵn.

Rồi tới lúc nghỉ thật, với người độc thân thì có thể rảnh rang chút, nhưng với ai có gia đình Hàn thì gần như là chạy tour đi chào hỏi họ hàng.

Văn hóa gia đình ở Hàn coi trọng mấy ngày này kinh khủng, mình từng chứng kiến đồng nghiệp phải lái xe cả đêm về quê, sáng sớm hôm sau lại xông xáo chuẩn bị đồ ăn cúng, tiếp khách… chứ không phải nằm dài ở nhà xem ti vi đâu. Có chị trong team từng nói vui: “Nghỉ Chuseok mà còn mệt hơn đi làm”.

Cái ám ảnh mình lớn nhất là chuyện tặng quà và phong bì. Ở công ty, nhân viên phải cân nhắc tặng quà cho sếp hoặc đồng nghiệp thân thiết. Ở nhà thì lo quà cho họ hàng nội ngoại. Tính sơ sơ một vòng là ví mỏng đi thấy rõ. Người Việt mình nghe chắc cũng quen, nhưng ở Hàn mức độ còn căng hơn vì tính thể diện cao, ai cũng sợ bị so sánh.

Mình nhớ có năm, sau 4 ngày nghỉ lễ, quay lại văn phòng ai mặt cũng phờ phạc. Một đồng nghiệp thở dài: “Kỳ nghỉ của dân công sở Hàn Quốc giống như nghĩa vụ quốc gia hơn là niềm vui cá nhân”. Nghe hơi phũ, nhưng thật sự phản ánh đúng tâm trạng nhiều người.

Nói vậy không có nghĩa là dân công sở Hàn không mong chờ lễ, vẫn mong chứ. Nhưng cái cảm giác vừa háo hức vừa lo âu, vừa muốn nghỉ vừa sợ nghỉ, là thứ mình thấy rõ nhất suốt mấy năm đi làm ở đây.