Kim chi nha

Khi tỉ giá thắng cả tấm lòng và những cuộc so sánh khiến quê hương trở nên “rẻ” mạt

M
theannieverse2704
2025.10.06 Thích 0 Lượt xem 363 Bình luận 0

Có một thói quen kỳ lạ lan dần trong cộng đồng người Việt ở Hàn: so sánh tỉ giá giữa won và đồng Việt như thước đo phẩm giá cuộc sống. Mỗi lần đồng won mạnh lên một chút, là y như rằng, mạng lại xuất hiện vài dòng chia sẻ nửa thật nửa khoe:  “Làm bên Hàn lương cao, về Việt Nam tiêu sướng như vua.” “Ở Hàn đi làm cực nhưng đáng, chứ ở Việt Nam có làm mấy cũng chẳng dư.”

Nghe qua tưởng chuyện đùa, nhưng hóa ra có người tin thật, tin rằng chỉ cần đổi tỉ giá là đổi được cả tương lai.

 

 

Sang Hàn, họ chỉ có thể ngồi trong căn phòng nhỏ, livestream kể chuyện “cuộc sống Hàn Quốc sướng hơn Việt Nam nhiều”  như thể đang tự ru mình giữa xứ sở xa lạ. Một trong những luận điểm “kinh điển” là: “Làm công nhân bên Hàn lương 50 triệu, trong khi ở Việt Nam chỉ được 10 triệu.”

 Nghe hợp lý, nhưng nếu trừ đi tiền nhà, bảo hiểm, ăn uống, đi lại, và gửi tiền về Việt Nam, thì 50 triệu ấy còn lại được bao nhiêu? Trong khi ở Việt Nam, sống cùng gia đình, ăn cơm mẹ nấu, bạn vẫn có thể tiết kiệm, vẫn có người để nói chuyện mỗi tối. 

 

Không ai phủ nhận rằng sang Hàn làm việc giúp nhiều người đổi đời, có tiền lo cho gia đình. Nhưng khi “có tiền” trở thành lý do để chê bai quê nhà, thì đó không còn là sự tự hào nữa mà là sự tự ti được tô son bằng ngoại tệ. Có người nói: “Ở Việt Nam mà có lương như Hàn, ai mà chẳng vui.” Nghe đúng, nhưng lại sai ở chỗ: nếu hạnh phúc chỉ đến từ tiền, sao nhiều người Việt ở Hàn vẫn trầm cảm, vẫn tìm đến bác sĩ tâm lý, vẫn than “cô đơn quá”?

 Ở Việt Nam, một bữa cơm 30.000 đồng có thể khiến người ta ấm lòng vì được ngồi cùng người thân. Ở Hàn, một bữa ăn 10.000 won có thể khiến người ta nuốt không nổi vì ăn một mình. 

 

Có lẽ, tỉ giá chỉ có thể đo tiền, chứ không đo nổi cảm xúc. Và cũng có lẽ, chính những người luôn so sánh Việt Nam với Hàn Quốc mới là những người chưa bao giờ thật sự hiểu cả hai nơi. 

Có một điều trớ trêu: những người chê Việt Nam nghèo nàn lại chính là người vẫn muốn gửi con về Việt Nam học, hoặc mơ ngày được “về hưu ở quê.” Họ nói: “Ở Việt Nam khổ, nhưng dễ sống hơn.” Nghe quen không? Bởi cuối cùng, dù đi đâu, ta vẫn tìm về nơi khiến mình được làm người thật, không cần quy đổi mọi thứ ra tiền. 

 

Cuộc sống ở Hàn đáng trân trọng, đầy cơ hội và kỷ luật. Nhưng nó không phải thước đo để chê bai quê nhà. Việt Nam cũng không hoàn hảo, nhưng ít ra, nơi đây người ta vẫn có thể sống mà không cần hóa đơn để chứng minh hạnh phúc. Nếu hạnh phúc là một loại tiền tệ, thì có lẽ người Việt ở Hàn sẽ luôn là “triệu phú tỉ giá” nhưng “con nợ cảm xúc.” Bởi giữa những lời khoe lương, so sánh giá cả, và chê bai Việt Nam, điều họ thật sự đang tìm có khi chỉ là cảm giác được công nhận.

 

Ừ, nếu đo bằng tiền thì có lẽ vậy. Nhưng nếu đo bằng niềm vui, thì chắc tỉ giá đổi ngược mất rồi, còn quê hương, dù bị chối bỏ, vẫn đứng đó cười nhếch môi nhìn người ta tự hào với những đồng won của mình.

 

 

 

Bình luận 0

/upload/52968136c34d47978b3a9ffa270da2cd.webp

Tám chuyện

CÁCH CƯ XỬ TỐT VÀ PHÉP LỊCH SỰ ĐÚNG MỰC QUAN TRỌNG TRONG VIỆC CHUẨN BỊ CHO THÀNH CÔNG TRONG CUỘC SỐNG

M
nyanchan
Lượt xem 4190
Thích 0
2025.02.26 16:36
CÁCH CƯ XỬ TỐT VÀ PHÉP LỊCH SỰ ĐÚNG MỰC QUAN TRỌNG TRONG VIỆC CHUẨN BỊ CHO THÀNH CÔNG TRONG CUỘC SỐNG

Tiền bạc và Tình yêu: Lộ trình thông minh cho những quyết định quan trọng nhất của cuộc đời

M
nyanchan
Lượt xem 3753
Thích 0
2025.02.26 16:27
Tiền bạc và Tình yêu: Lộ trình thông minh cho những quyết định quan trọng nhất của cuộc đời

Từ Yêu Tinh đến Ma Quái: Những Sinh Vật Kỳ Bí trong Truyện Dân Gian Hàn Quốc

M
nyanchan
Lượt xem 4008
Thích 0
2025.02.26 15:01
Từ Yêu Tinh đến Ma Quái: Những Sinh Vật Kỳ Bí trong Truyện Dân Gian Hàn Quốc

10 Công Việc Có Thể Biến Mất Trong 5 Năm Tới và Cách Để Bạn Dẫn Đầu

+2
M
nyanchan
Lượt xem 3333
Thích 0
2025.02.25 22:48
10 Công Việc Có Thể Biến Mất Trong 5 Năm Tới và Cách Để Bạn Dẫn Đầu

Trong màn ra mắt tại Mỹ của một tác giả Hàn Quốc, những thú vui kỳ lạ trỗi dậy theo cách đáng sợ.

M
nyanchan
Lượt xem 3342
Thích 0
2025.02.24 14:12
Trong màn ra mắt tại Mỹ của một tác giả Hàn Quốc, những thú vui kỳ lạ trỗi dậy theo cách đáng sợ.

Bà nội của đồng nghiệp tôi phản đối bạn gái của anh ấy vì cô ấy thừa cân – Bà ấy có lý do chính đáng không?

1
goyang
Lượt xem 3599
Thích 0
2025.02.24 08:17
Bà nội của đồng nghiệp tôi phản đối bạn gái của anh ấy vì cô ấy thừa cân – Bà ấy có lý do chính đáng không?

Trải nghiệm phòng tắm hơi Hàn Quốc: Điều bạn không nên bỏ lỡ!

1
goyang
Lượt xem 4079
Thích 0
2025.02.24 07:57
Trải nghiệm phòng tắm hơi Hàn Quốc: Điều bạn không nên bỏ lỡ!

Khiến tâm trí bạn vặn xoắn. Dù nhiều năm trôi qua, The Good Son vẫn buộc người đọc phải ngoái nhìn với một cảm giác do dự

+2
M
nyanchan
Lượt xem 3841
Thích 0
2025.02.24 01:29
Khiến tâm trí bạn vặn xoắn. Dù nhiều năm trôi qua, The Good Son vẫn buộc người đọc phải ngoái nhìn với một cảm giác do dự

REBOOT vào một đêm Chủ Nhật tình cờ...

+1
M
nyanchan
Lượt xem 3298
Thích 0
2025.02.24 01:09
REBOOT vào một đêm Chủ Nhật tình cờ...

Những Câu Chuyện Kinh Dị Hàn Quốc & Truyền Thuyết Đô Thị Rợn Gai Ốc

M
nyanchan
Lượt xem 3497
Thích 0
2025.02.23 17:01
Những Câu Chuyện Kinh Dị Hàn Quốc & Truyền Thuyết Đô Thị Rợn Gai Ốc

Hãy mượn sách (Thay vì mua)

M
nyanchan
Lượt xem 4073
Thích 0
2025.02.23 16:02
Hãy mượn sách (Thay vì mua)

Lời cảnh tỉnh 500 đô la: Chiếc nhẫn Samsung Galaxy đã khiến tôi nhận ra mức độ căng thẳng của mình như thế nào

M
nyanchan
Lượt xem 3965
Thích 0
2025.02.22 15:55
Lời cảnh tỉnh 500 đô la: Chiếc nhẫn Samsung Galaxy đã khiến tôi nhận ra mức độ căng thẳng của mình như thế nào

Tôi yêu con mình, nhưng tôi hối tiếc vì đã có con. Làm sao tôi có thể chấp nhận cuộc sống của mình với vai trò là một bậc cha mẹ?

M
nyanchan
Lượt xem 3506
Thích 0
2025.02.22 15:38
Tôi yêu con mình, nhưng tôi hối tiếc vì đã có con. Làm sao tôi có thể chấp nhận cuộc sống của mình với vai trò là một bậc cha mẹ?

Một lá thư gửi bản thân trong tương lai: "Tôi hy vọng bạn có quyền tự do để nói không"

M
nyanchan
Lượt xem 4035
Thích 0
2025.02.22 15:32
Một lá thư gửi bản thân trong tương lai: "Tôi hy vọng bạn có quyền tự do để nói không"

"If You Want to Eat a Red Apple" (Nếu bạn muốn ăn một trái táo đỏ) trở thành tác phẩm Hàn Quốc đầu tiên giành giải Bologna Ragazzi Opera Prima

M
nyanchan
Lượt xem 3332
Thích 0
2025.02.22 12:07
"If You Want to Eat a Red Apple" (Nếu bạn muốn ăn một trái táo đỏ) trở thành tác phẩm Hàn Quốc đầu tiên giành giải Bologna Ragazzi Opera Prima
33 34 35 36 37