"Hãy chăm sóc mẹ" – một cuốn sách đem đến cho ta biết bao mênh mang

Tôi luôn thấy thật kỳ diệu khi những từ ngữ trong một cuốn sách có thể khiến tôi rơi nước mắt. 

Đọc về những con người không tồn tại, những nơi không có ở đó, những sự kiện chưa bao giờ thực sự xảy ra, nhưng chúng lại khiến bạn cảm nhận được thực tế, sự mãnh liệt của nó, chỉ bằng cách sử dụng từ ngữ. 

“Hãy chăm sóc mẹ” (엄마를 부탁해) là một tiểu thuyết được xuất bản năm 2008 bởi tác giả người Hàn Quốc KYUNG-SOOK SHIN. Bà đã ra mắt tác phẩm văn học đầu tay của mình vào năm 1985 với truyện ngắn Winter’s Fable sau khi tốt nghiệp Học viện Nghệ thuật Seoul.

Câu chuyện không có nhiều ‘câu chuyện’. 

Nó chỉ đơn giản là về sự mất tích của một người mẹ, và những gì con cái, chồng và những người khác liên quan đến bà cảm thấy, những hối tiếc của họ về cách cư xử của họ đối với bà. Được chia thành 4 phần khác nhau, chúng ta sẽ khám phá và tìm ra những bí mật mà ‘Mẹ’ đã giữ trong suốt cuộc đời mình, và bà thực sự là người như thế nào.

Nhưng câu chuyện có cảm giác như là của riêng bạn. 

Các nhân vật và tình huống có thể liên hệ một cách kỳ lạ. Khi bạn đọc, bạn không thể không ngạc nhiên khi nghĩ rằng người viết đang nói đến mẹ của bạn. Có lẽ đó là điều cô ấy định làm. Để chúng ta nhận ra, những người mẹ là như thế nào, trái tim của một người mẹ như thế nào và nếu bạn cảm thấy điều gì đó cho người mẹ đó, bạn cần phải cảm thấy về mẹ của mình.

Sự hối tiếc là cốt lõi của câu chuyện. 

Thật trớ trêu và đau lòng khi đọc rằng tất cả những người này chưa bao giờ quan tâm đến cô, chưa bao giờ nói chuyện với cô, hoặc hỏi cô cảm thấy thế nào khi cô ở bên họ trong suốt cuộc đời. 

Chỉ bây giờ, khi cô không ở bên họ, họ mới nhận ra những hy sinh của cô, cuộc sống khó khăn của cô, cuộc đấu tranh của cô và những bí mật của cô. 

Cảm giác như thể họ chưa bao giờ thực sự biết cô, và bây giờ tất cả những gì họ có thể hy vọng là cô được an toàn và khỏe mạnh ở bất cứ nơi nào cô ở, và do đó, lời cầu nguyện - Xin hãy chăm sóc mẹ.