Lời kêu cứu tuyệt vọng của các họa sĩ K-Webtoon khi "đứa con tinh thần" bị xé nát bởi các trang lậu

K-Webtoon, ngọn cờ tiên phong của làn sóng văn hóa Hàn Quốc, đang vươn ra toàn cầu với tốc độ vũ bão. Những câu chuyện hấp dẫn và hình ảnh sống động đã tạo nên một ngành công nghiệp trị giá hàng tỷ đô la, trở thành niềm tự hào của nền kinh tế sáng tạo Hàn Quốc. Tuy nhiên, song hành với sự thành công rực rỡ đó là một "cái bóng" khổng lồ, một ngành công nghiệp ngầm đang ăn mòn và đe dọa bóp nghẹt chính sự sống của K-Webtoon: nạn vi phạm bản quyền. 

Đây không còn là câu chuyện về những bản dịch lậu nhỏ lẻ. Nó đã phát triển thành một cuộc chiến có tổ chức, xuyên quốc gia, nơi các "đế chế" sáng tạo đang chảy máu từng ngày trước sự tấn công của những "bóng ma" ẩn danh trên không gian mạng.

Tinh vi, trơ trẽn và bất chấp pháp luật 

Để hiểu rõ hơn về kẻ thù vô hình này, hãy nhìn vào “Newtoki” trang web lậu lớn nhất, chiếm tới một nửa tổng lưu lượng truy cập của các trang vi phạm bản quyền hàng đầu. 

Đây không phải là một nhóm hacker nghiệp dư, mà là một tổ chức tội phạm có quy mô và hoạt động cực kỳ chuyên nghiệp. Kẻ điều hành "Newtoki" được cho là đã từ bỏ quốc tịch Hàn Quốc, nhập tịch Nhật Bản và đang ung dung điều hành đế chế của mình từ một "thiên đường an toàn" về pháp lý. 

Chúng không chỉ điều hành một, mà là cả một chuỗi trang web (Newtoki cho webtoon, Booktoki cho web novel...) để tối đa hóa lợi nhuận từ quảng cáo. Các biện pháp kỹ thuật của chính phủ và các công ty công nghệ như Naver, Kakao gần như trở nên vô hiệu. 

Mỗi khi một địa chỉ web bị chặn, chúng chỉ cần thay đổi một vài ký tự để "hồi sinh" trang web ngay lập tức. Trong khi đó, các chế tài pháp lý lại quá nhẹ. 

Mức phạt tối đa 5 năm tù hoặc 50 triệu Won chỉ như "muỗi đốt inox" so với lợi nhuận khổng lồ mà chúng thu về. Sự bất lực của cơ quan chức năng Hàn Quốc trong việc yêu cầu chính phủ Nhật Bản hợp tác bắt giữ càng cho thấy sự trơ trẽn và thách thức của loại tội phạm xuyên quốc gia này.

Nỗi đau và sự tuyệt vọng của người sáng tạo 

Thiệt hại không chỉ dừng lại ở những con số tài chính của các tập đoàn. Nạn nhân trực tiếp và đau đớn nhất chính là các tác giả, các họa sĩ những người đã đổ mồ hôi, nước mắt và sức sáng tạo để làm nên tác phẩm. 

Họ đang phải chứng kiến "đứa con tinh thần" của mình bị đánh cắp, bị phân phối miễn phí và bị lợi dụng để kiếm tiền bất chính mỗi ngày. Sự bất lực và tuyệt vọng đã đẩy họ đến đường cùng. 

Hiệp hội Họa sĩ Manhwa và Hiệp hội Tác giả Webtoon Hàn Quốc đã phải tự mình đứng lên, tổ chức các chiến dịch thu thập chữ ký, lên kế hoạch biểu tình trước Đại sứ quán Nhật Bản, kêu gọi chính phủ có những hành động mạnh mẽ hơn. Đó là tiếng kêu cứu của những người nghệ sĩ đang bị chính những độc giả yêu mến mình (một cách vô tình hay hữu ý) tiếp tay cho kẻ cắp. 

Nếu không được bảo vệ, động lực sáng tạo sẽ cạn kiệt, và cuối cùng, chính độc giả sẽ không còn những tác phẩm hay để đọc. Cuộc chiến chống lại nạn vi phạm bản quyền webtoon là một cuộc chiến không cân sức và đầy cam go. Nó cho thấy một thực tế đáng buồn: công nghệ và luật pháp đang chạy theo sau tội phạm. 

Để cứu lấy tương lai của một trong những ngành công nghiệp sáng tạo thành công nhất, cần có một giải pháp toàn diện và mạnh mẽ hơn: từ việc tăng cường hợp tác tư pháp quốc tế, siết chặt các chế tài xử phạt, cho đến việc xây dựng các nền tảng cung cấp nội dung bản quyền với giá cả hợp lý hơn. Vấn nạn này không chỉ giới hạn ở một vài quốc gia; các trang web lậu này có mạng lưới tiêu thụ toàn cầu. 

Đáng buồn thay, Việt Nam cũng được biết đến là một trong những thị trường lớn, nơi nhiều bộ webtoon nổi tiếng bị đăng tải và dịch thuật trái phép, góp phần duy trì hoạt động cho các tổ chức tội phạm này.