Cách đọc nối âm trong tiếng Hàn (연음화)

Khi âm trước kết thúc bằng một phụ âm và âm sau bắt đầu bằng nguyên âm thì phụ âm của âm trước sẽ được nối vào nguyên âm của âm sau. Đây là một trong những phát âm tiếng Hàn cơ bản và phổ biến trong đời sống thường ngày vì vậy hãy nắm chắc quy tắc này trước khi học các nguyên tắc phát âm tiếng Hàn khác nhé!

Ví dụ:

저는한국어를공부해요 [저는한구거를공부해요]: Tôi học tiếng Hàn.

저는이책을읽었어요 [저는이채글일거써요]: Tôi đã đọc quyển sách này.

저는공무원입니다 [저는공무워님니다]: Tôi là nhân viên công chức.

>>> Quy tắc trọng âm trong tiếng Hàn (경음화)
ㄱ,ㄷ,ㅂ + ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ -> ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ

Khi từ phía trước kết thúc bằng các phụ âm “ㄱ,ㄷ,ㅂ” và từ phía sau bắt đầu bằng các phụ âm “ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ” thì các phụ âm này sẽ đổi thành các phụ âm đôi “ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ”.

Ví dụ:

오늘은식당에밥먹으러갑니다 [오느른삭땅에밥머그러감니다]: Hôm nay tôi đến nhà hàng ăn cơm.

저는학교에갑니다 [저는학꾜에감니다]: Tôi đi đến trường học.

어제국밥을먹었어요 [어제국빠블머거써요]: Hôm qua tôi đã ăn món kukbab.

ㄹ + ㄱ -> ㄲ

Từ phía trước kết thúc bằng phụ âmㄹ và từ phía sau bắt đầu bằng phụ âm ㄱ thì nó sẽ biến đổi thành phụ âm đôiㄲ.

Ví dụ:

바나나를살거예요 [바나나를살꺼예요]: Tôi sẽ mua chuối.

제가할게요 [제가할께요]: Tôi sẽ làm.

ㄴ, ㅁ + ㄱ, ㄷ, ㅈ -> ㄲ, ㄸ, ㅉ
Từ phía trước kết thúc bằng các phụ âm “ㄴ, ㅁ + ㄱ, ㄷ, ㅈ” và từ phía sau bằng đầu bằng các phụ âm “ㄱ, ㄷ, ㅈ” thì các phụ âm này sẽ bị biến đổi thànhㄲ, ㄸ, ㅉ.

Ví dụ:

해결해야할과제가산적해있어요 [해결해야할과제가산쩍해이써요]: Những bài tập phải giải quyết còn còn chồng chất.

찜닭이좋아하는음식이에요 [찜딸기조아하는음시기에요]: Gà hầm là món ăn yêu thích của tôi.

ㄹ + ㄷ, ㅅ, ㅈ -> ㅉ, ㅆ, ㅉ

Từ phía trước kết thúc bằng phụ âm “ㄹ” và từ phía sau bằng đầu bằng các phụ âm “ㄷ, ㅅ, ㅈ” thì các phụ âm này sẽ bị biến đổi thành ㅉ, ㅆ, ㅉ.

Ví dụ:

갈증이심해요 [갈쯩이심해요]: Rất khát nước.

주 5일근무제의실시로주말여행객이늘어났다 [주 5일근무제의실씨로주말여행개기느러났다]: Khách du lịch cuối tuần tăng lên với việc thực hiện một tuần làm việc 5 ngày.