Uiwang Hàn Quốc phát hành hướng dẫn an toàn đa ngôn ngữ cho lao động nhập cư tại công trường xây dựng

Thị trưởng Uiwang: “Sẽ quan tâm nhiều hơn đến an toàn lao động của công nhân nhập cư tại công trường xây dựng”

Ngày 16 tháng 9, thành phố Uiwang (tỉnh Gyeonggi) cho biết sẽ biên soạn và phát hành “Hướng dẫn an toàn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ cho lao động nhập cư” nhằm nâng cao an toàn tại các công trường xây dựng có lao động nước ngoài. Đây là biện pháp tiếp nối sau chuyến kiểm tra hiện trường phòng ngừa tai nạn lao động do Thống đốc tỉnh Gyeonggi Kim Dong Yeon và Thị trưởng Uiwang Kim Sung Je thực hiện vào ngày 14 tháng 8 tại khu Hakui-dong.

Theo kết quả kiểm tra công trường xây dựng do nhóm “Thanh tra an toàn lao động Uiwang” tiến hành, tính đến cuối tháng 8, tại 33 công trường xây dựng trên địa bàn thành phố có tổng cộng 1.165 lao động nhập cư đang làm việc.

Lao động nhập cư tại các công trường đến từ 11 quốc gia khác nhau, gồm: Trung Quốc, Việt Nam, Thái Lan, Myanmar, Uzbekistan, Nepal, Kazakhstan, Nga, Mông Cổ, Kyrgyzstan và Indonesia.

Các cán bộ quản lý công trường cho biết: “Do lao động Hàn Quốc thường không muốn làm việc tại công trường xây dựng nên nếu không có lao động nhập cư, việc thi công gần như không thể tiến hành. Chúng tôi có tổ chức đào tạo an toàn trước khi làm việc, nên lao động nhập cư cơ bản nắm được những quy tắc an toàn tối thiểu. Tuy nhiên, nếu các quy định được truyền đạt bằng chính ngôn ngữ của họ thì hiệu quả chắc chắn sẽ cao hơn.”

Từ thực tế đó, thành phố Uiwang đã quyết định biên soạn tờ rơi hướng dẫn an toàn bằng 11 ngôn ngữ khác nhau, tương ứng với quốc tịch của người lao động. Nội dung bao gồm 17 mục cơ bản, trong đó có:

• Quy định về trang bị bảo hộ lao động trong công trường
• Lưu ý khi làm việc trên cao
• Các điều cần nắm rõ trước khi bắt đầu công việc
• Hướng dẫn ứng xử trong công trường
• Cách xử lý khi phát hiện yếu tố nguy hiểm

Thị trưởng Uiwang Kim Sung Je nhấn mạnh:
“Người lao động nhập cư là thành phần không thể thiếu trong cộng đồng địa phương cũng như tại các công trường công nghiệp. Thành phố sẽ nỗ lực hơn nữa để tạo dựng môi trường làm việc an toàn, giúp họ yên tâm lao động.”

Việc thành phố Uiwang chủ động phát hành hướng dẫn an toàn bằng nhiều ngôn ngữ cho thấy sự quan tâm thiết thực đến đời sống và quyền lợi của lao động nhập cư. Những nỗ lực này không chỉ giúp giảm thiểu rủi ro tai nạn tại công trường mà còn góp phần xây dựng môi trường làm việc an toàn, bình đẳng và nhân văn hơn. Đây cũng là thông điệp khẳng định rằng lao động nhập cư không chỉ là lực lượng lao động quan trọng mà còn là những thành viên gắn bó chặt chẽ với sự phát triển bền vững của địa phương.

Theo Go.Seoul