Kim chi nha

Trước thềm APEC, phố cổ Gyeongju "nhức mắt" vì tràn ngập biển hiệu ngoại ngữ?

M
해원
2025.09.22 Thích 1 Lượt xem 1394 Bình luận 0

Chỉ còn chưa đầy một tháng nữa, "cố đô ngàn năm" Gyeongju sẽ trở thành tâm điểm của thế giới khi đăng cai hội nghị thượng đỉnh APEC. Tuy nhiên, thay vì những tấm biển hiệu đậm chất Hangeul truyền thống, nhiều con phố cổ tại đây, đặc biệt là khu Hwangnidan, lại đang bị "xâm chiếm" bởi các biển hiệu ngoại ngữ, gây ra nhiều tranh cãi và lo ngại.

 

 

"Phố Nhật Bản" mọc trên đất cố đô Hàn Quốc

 

Khu Hwangnidan, nằm bên cạnh khu quần thể lăng mộ cổ Daereungwon, nổi tiếng với kiến trúc Hanok (nhà truyền thống Hàn Quốc) và những con hẻm cổ kính. Đây là điểm đến "hot" bậc nhất, thu hút hàng triệu du khách trẻ tuổi.

 

 

Tuy nhiên, bên cạnh vẻ đẹp cổ kính ấy, một số hàng quán lại sử dụng biển hiệu và trang trí ngoại ngữ một cách vô tội vẹn. Một số nhà hàng fusion (ẩm thực kết hợp) treo biển hiệu bằng ngôn ngữ riêng để tạo cảm giác "độc lạ", trong khi một vài cửa hàng lại trang trí theo phong cách đường phố Nhật Bản hay Trung Quốc.

 

Một người dân Gyeongju chia sẻ rằng cô cảm thấy xấu hổ khi dẫn bạn bè đến đây chơi và phải chứng kiến những biển hiệu không phù hợp với bản sắc địa phương. Thậm chí, một thương hiệu mỹ phẩm lớn có chi nhánh tại đây cũng chỉ sử dụng duy nhất tiếng Anh trên tấm biển hiệu, tạo ra sự tương phản rõ rệt với những cửa hàng truyền thống tại Seoul (Hàn Quốc) vẫn trung thành với biển hiệu Hangeul.

 

Chính quyền bất lực, doanh nghiệp thờ ơ

 

Trước thềm APEC, chính quyền thành phố Gyeongju đã nỗ lực kêu gọi các cửa hàng thay đổi biển hiệu cũ, hư hỏng bằng biển hiệu mới có cả tiếng Hàn, tiếng Anh và biểu tượng (pictogram). Thậm chí, họ còn phân bổ ngân sách 200 triệu won để hỗ trợ các hộ kinh doanh.

 

 

Tuy nhiên, kết quả thu được lại vô cùng thất vọng. Dù đã có nhiều nỗ lực vận động, chỉ có 18 cửa hàng đăng ký tham gia, với tổng chi phí thực tế chỉ đạt 60 triệu won, chưa bằng một nửa so với kế hoạch ban đầu. Một quan chức thành phố cho biết, việc thuyết phục các chủ cửa hàng đồng ý thay đổi là điều không hề dễ dàng.

 

Mặc dù luật quảng cáo ngoài trời của Hàn Quốc quy định ưu tiên sử dụng Hangeul, nhưng một số ngoại lệ như các thương hiệu đã được đăng ký hoặc biển hiệu nhỏ hơn 5m2 đã khiến chính quyền Gyeongju gặp khó khăn trong việc kiểm soát. Vấn đề này đã trở thành một bài toán nan giải, đe dọa đến hình ảnh và giá trị lịch sử của thành phố trước thềm hội nghị quốc tế quan trọng.

Bình luận 0

/upload/52968136c34d47978b3a9ffa270da2cd.webp

Tin tức

Người vợ cắt ... "của quý" của chồng - Con rể cũng bị bắt khẩn cấp vì tham gia phạm tội

M
theannieverse2704
Lượt xem 1405
Thích 0
2025.08.01 12:23
Người vợ cắt ... "của quý" của chồng - Con rể cũng bị bắt khẩn cấp vì tham gia phạm tội

E-Mart tung khuyến mãi cuối tuần trong Lễ hội Goraeit – Trứng chỉ từ 5.000 won/vỉ, nhiều mặt hàng đại hạ giá

M
theannieverse2704
Lượt xem 1400
Thích 0
2025.08.01 12:12
E-Mart tung khuyến mãi cuối tuần trong Lễ hội Goraeit – Trứng chỉ từ 5.000 won/vỉ, nhiều mặt hàng đại hạ giá

Thành phố Bucheon (Hàn Quốc) nâng hạn mức mua Bucheon Pay lên 1 triệu won trong tháng 8, triển khai sự kiện hoàn tiền tại chợ truyền thống

M
theannieverse2704
Lượt xem 1481
Thích 0
2025.08.01 12:09
Thành phố Bucheon (Hàn Quốc) nâng hạn mức mua Bucheon Pay lên 1 triệu won trong tháng 8, triển khai sự kiện hoàn tiền tại chợ truyền thống

Thiếu hụt nghiêm trọng thẻ tiêu dùng phục hồi dân sinh tại Hàn Quốc – Nhu cầu cao, chính quyền địa phương dự đoán sai

M
theannieverse2704
Lượt xem 1628
Thích 0
2025.08.01 12:08
Thiếu hụt nghiêm trọng thẻ tiêu dùng phục hồi dân sinh tại Hàn Quốc – Nhu cầu cao, chính quyền địa phương dự đoán sai

Bản tin thời tiết Hàn Quốc ngày 31/7/2025

M
Hana Hana
Lượt xem 1348
Thích 0
2025.08.01 11:26
Bản tin thời tiết Hàn Quốc ngày 31/7/2025

[Talk Talk Korea 2025] Cuộc thi sáng tạo nội dung về văn hóa Hàn Quốc dành cho người nước ngoài : Giải thưởng hấp dẫn lên đến 8 ngày du lịch Hàn Quốc miễn phí!

M
Ocap
Lượt xem 1847
Thích 0
2025.08.01 00:40
[Talk Talk Korea 2025] Cuộc thi sáng tạo nội dung về văn hóa Hàn Quốc dành cho người nước ngoài : Giải thưởng hấp dẫn lên đến 8 ngày du lịch Hàn Quốc miễn phí!

Từ tháng 8, Seoul mở rộng 35 điểm tránh nóng công cộng trong bối cảnh nhiệt độ kỷ lục

M
theannieverse2704
Lượt xem 1159
Thích 0
2025.07.31 17:57
Từ tháng 8, Seoul mở rộng 35 điểm tránh nóng công cộng trong bối cảnh nhiệt độ kỷ lục

Từ năm 2026, con đầu lòng trong gia đình nhiều con tại Seoul sẽ được ưu tiên vào trường trung học gần nhà nhất

M
theannieverse2704
Lượt xem 1198
Thích 0
2025.07.31 17:53
Từ năm 2026, con đầu lòng trong gia đình nhiều con tại Seoul sẽ được ưu tiên vào trường trung học gần nhà nhất

Hàn Quốc xây dựng trường tích hợp trung học đầu tiên dành riêng cho học sinh đa văn hoá – “Ansan Số 1”

M
theannieverse2704
Lượt xem 1299
Thích 0
2025.07.31 17:51
Hàn Quốc xây dựng trường tích hợp trung học đầu tiên dành riêng cho học sinh đa văn hoá – “Ansan Số 1”

Hai nữ cảnh sát U50 tại Hàn Quốc bị truy tố vì nhận hối lộ hàng tỷ won từ nghi phạm liên quan các vụ lừa đảo

M
theannieverse2704
Lượt xem 1629
Thích 0
2025.07.31 17:47
Hai nữ cảnh sát U50 tại Hàn Quốc bị truy tố vì nhận hối lộ hàng tỷ won từ nghi phạm liên quan các vụ lừa đảo

Hàn Quốc: 77 trẻ em nhập cư không đăng ký vẫn mất tích – nguy cơ đối mặt khủng hoảng nhân đạo âm thầm

M
theannieverse2704
Lượt xem 1196
Thích 0
2025.07.31 17:44
Hàn Quốc: 77 trẻ em nhập cư không đăng ký vẫn mất tích – nguy cơ đối mặt khủng hoảng nhân đạo âm thầm

Tỷ lệ nhập học đại học của con em gia đình đa văn hóa Hàn Quốc tăng mạnh: khoảng cách giáo dục đang thu hẹp

M
theannieverse2704
Lượt xem 1232
Thích 0
2025.07.31 17:42
Tỷ lệ nhập học đại học của con em gia đình đa văn hóa Hàn Quốc tăng mạnh: khoảng cách giáo dục đang thu hẹp

Số lượng du khách quốc tế đến Hàn Quốc trong nửa đầu năm 2025 đạt mức cao nhất lịch sử

M
theannieverse2704
Lượt xem 1607
Thích 0
2025.07.31 14:25
Số lượng du khách quốc tế đến Hàn Quốc trong nửa đầu năm 2025 đạt mức cao nhất lịch sử

Lãnh đạo Hội đồng quận huyện Daegu bị chỉ trích vì đi workshop giữa lúc lũ lụt nghiêm trọng

M
theannieverse2704
Lượt xem 1098
Thích 0
2025.07.31 14:19
Lãnh đạo Hội đồng quận huyện Daegu bị chỉ trích vì đi workshop giữa lúc lũ lụt nghiêm trọng

Người đàn ông Hàn Quốc bị bắt giam vì hành hung nữ lao động nhập cư người Việt tại nơi làm việc

M
theannieverse2704
Lượt xem 1690
Thích 0
2025.07.30 22:06
Người đàn ông Hàn Quốc bị bắt giam vì hành hung nữ lao động nhập cư người Việt tại nơi làm việc
Viết
36 37 38 39 40