Kim chi nha

Tên mới, cuộc sống mới

M
nyanchan
2025.03.02 Thích 0 Lượt xem 8339 Bình luận 0

(The Korea Herald)

 

Khởi đầu mới với một cái tên mới

 

Có nhiều cách để đón nhận một khởi đầu mới. Một số người Hàn Quốc thực hiện một sự thay đổi lớn bằng cách đổi tên của mình, thay thế tên khai sinh do cha mẹ đặt bằng một cái tên họ tự tạo ra.

 

“Gaemyeong” (개명), có nghĩa là “đổi tên hợp pháp” trong tiếng Hàn, chỉ việc thay đổi tên trên giấy tờ chính thức. Điều này khác với việc một số người nổi tiếng ở nước ngoài sử dụng nghệ danh hay tên nghề nghiệp nhưng vẫn giữ nguyên tên hợp pháp của họ.

Việc thay đổi tên hợp pháp không phải là điều phổ biến ở Hàn Quốc, một quốc gia có bề dày lịch sử chịu ảnh hưởng của tư tưởng Nho giáo, vốn coi trọng những gì được thừa hưởng từ cha mẹ, bao gồm cả cơ thể và tên gọi.

 

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, việc đổi tên hợp pháp đã trở nên phổ biến hơn theo các cách hiểu pháp lý hiện đại. Kể từ năm 2005, Tòa án Tối cao Hàn Quốc đã công nhận quyền nhân thân và quyền theo đuổi hạnh phúc, cho phép mọi người, bất kể tuổi tác, đổi tên miễn là không vì mục đích bất hợp pháp hoặc vi hiến.

 

Theo dữ liệu từ Tòa án Tối cao, gần 200.000 người đã yêu cầu đổi tên mỗi năm trong giai đoạn 2020-2023.

 

Theo đuổi thành công

 

Những câu chuyện về các vận động viên chuyên nghiệp và người nổi tiếng đổi tên đã thu hút sự chú ý của công chúng.

Kim Mu-shin, tay ném của đội bóng chày Samsung Lions, trước đây có tên là Kim Yun-su, đã tuyên bố vào tháng 1 rằng anh sẽ bắt đầu mùa giải 2025 với một cái tên mới.

 

"Tôi nghe nói tên gốc của mình không tốt, nên tôi quyết định chọn một cái tên mang năng lượng tích cực. Tôi đổi tên vì muốn chơi bóng chày tốt hơn. Bây giờ tên tôi là Mu-shin," Kim chia sẻ với người hâm mộ trên Instagram.

 

Câu chuyện của Kim không xa lạ với những người hâm mộ bóng chày Hàn Quốc, vì trào lưu đổi tên đã bắt đầu từ cuối những năm 2000 với cầu thủ Son Ah-seop.

 

Son, người thường xuyên bị chấn thương kể từ khi ra mắt vào năm 2007, đã đổi tên từ Kwang-min thành Ah-seop vào năm 2009 theo lời khuyên của mẹ, người đã nhờ một trung tâm đặt tên ở Busan tìm một cái tên mới cho con trai mình.

 

Trùng hợp thay, kể từ khi đổi tên, Son Ah-seop bắt đầu thi đấu xuất sắc và được xem là một trong những huyền thoại bóng chày Hàn Quốc trong tương lai.

 

Woo Joo-hyun, một nhân viên tại một tổ chức giáo dục địa phương, chia sẻ rằng anh đã đổi tên từ Woo Hyung-wook vào năm 2020 với hy vọng cuộc sống sẽ suôn sẻ hơn.

 

"Tôi nghe nói tên của mình mang năng lượng xấu từ gần 20 năm trước. Tôi đã nhận được nhiều gợi ý về các tên khác nhau, nhưng lúc đầu tôi cương quyết không đổi vì nghĩ rằng tên gọi không ảnh hưởng đến cuộc sống. Nhưng sau nhiều lần gặp chuyện không may, tôi bắt đầu suy nghĩ khác," Woo nói.

 

Dù không hoàn toàn tin rằng tên mới đã mang lại những thay đổi tích cực trong cuộc sống, từ công việc thuận lợi đến cuộc sống hôn nhân hạnh phúc, Woo cảm thấy có sự liên kết nhỏ giữa hai điều này.

 

"Tên mới có thể không thay đổi hoàn toàn một con người, nhưng nó có thể mang lại động lực, khiến bạn làm việc chăm chỉ hơn để xứng đáng với cái tên mang năng lượng tích cực," Woo nói thêm.

 

Sample image of an official document for name change (Lee Si-jin/The Korea Herald)

 

Chọn tên mang ý nghĩa tích cực

 

Một số người Hàn Quốc đổi tên đơn giản vì không thích tên khai sinh của mình.

 

Jung Jin-kyung, một người mẹ hai con gần 70 tuổi, trước đây có tên là Jung Mak-boon, chia sẻ: "Từ nhỏ, bạn bè đã hay trêu chọc tên tôi. Tôi cảm thấy rất tổn thương và không muốn ai gọi tên đó."

 

Bà cũng giải thích rằng nhiều phụ nữ Hàn Quốc thế hệ trước có tên kết thúc bằng âm "Ja" như Mi-ja, Suk-ja và Young-ja, vốn là di sản của thời kỳ Nhật Bản đô hộ, khi người Hàn Quốc bị ép sử dụng tên kiểu Nhật.

 

"Nhiều bậc cha mẹ Hàn Quốc trước đây không coi trọng con gái như con trai, nên họ đặt tên con gái một cách qua loa. Đây có thể là lý do tại sao nhiều phụ nữ lớn tuổi muốn đổi tên," Jung chia sẻ.

 

Kim Dong-wan, giáo sư triết học Á Đông tại Đại học Dongguk, cho rằng nhiều người đổi tên đơn giản vì muốn cảm thấy hạnh phúc hơn.

 

"Nhiều khách hàng của tôi nói rằng họ cảm thấy tên gốc quá lỗi thời. Đặc biệt, những người lớn tuổi muốn có một cái tên mang ý nghĩa tốt đẹp, giống như tên của những người nổi tiếng trên truyền hình," Kim nói.

 

Dù cho rằng việc đặt cược tương lai vào một cái tên có thể hơi cực đoan, Kim vẫn tin rằng một cái tên mới có thể giúp nâng cao sự tự tin và thay đổi cách một người nhìn nhận cuộc sống.

 

"Không phải cái tên tạo ra thay đổi, mà chính thái độ sống mới làm nên sự khác biệt," Kim nhấn mạnh.

Bình luận 0

/upload/52968136c34d47978b3a9ffa270da2cd.webp

Tin tức

Xe buýt chở học sinh tiểu học lật tại hầm Maseong, 6 người bị thương

M
theannieverse2704
Lượt xem 1332
Thích 0
2025.08.13 12:50
Xe buýt chở học sinh tiểu học lật tại hầm Maseong, 6 người bị thương

Người đàn ông 40 tuổi nhiễm AIDS giấu bệnh, quan hệ đồng giới và sử dụng ma túy đá được giảm án tại phiên phúc thẩm

M
theannieverse2704
Lượt xem 1053
Thích 0
2025.08.13 12:47
Người đàn ông 40 tuổi nhiễm AIDS giấu bệnh, quan hệ đồng giới và sử dụng ma túy đá được giảm án tại phiên phúc thẩm

Người đàn ông vượt dải phân cách mất thăng bằng ngã xuống, bị 4 xe liên tiếp đâm tử vong

M
theannieverse2704
Lượt xem 860
Thích 0
2025.08.13 12:45
Người đàn ông vượt dải phân cách mất thăng bằng ngã xuống, bị 4 xe liên tiếp đâm tử vong

Chụp ảnh gửi bạn trai thay vì dập lửa — Nữ nghi phạm gây cháy chung cư, khiến cư dân tử vong bị kết án

M
theannieverse2704
Lượt xem 1255
Thích 0
2025.08.13 12:38
Chụp ảnh gửi bạn trai thay vì dập lửa — Nữ nghi phạm gây cháy chung cư, khiến cư dân tử vong bị kết án

Mưa lớn kỷ lục trút xuống vùng thủ đô Hàn Quốc, Incheon có nơi gần 150 mm/giờ

M
theannieverse2704
Lượt xem 1544
Thích 0
2025.08.13 11:56
Mưa lớn kỷ lục trút xuống vùng thủ đô Hàn Quốc, Incheon có nơi gần 150 mm/giờ

Lần đầu trong lịch sử Hàn Quốc: Cả cựu tổng thống và cựu phu nhân tổng thống bị ra lệnh bắt giam

M
bngoc_022
Lượt xem 1803
Thích 0
2025.08.13 11:53
Lần đầu trong lịch sử Hàn Quốc: Cả cựu tổng thống và cựu phu nhân tổng thống bị ra lệnh bắt giam

Vạch trần chiêu trò “xuất – nhập khẩu vòng” để thổi phồng thành tích thương mại

M
theannieverse2704
Lượt xem 1194
Thích 0
2025.08.13 11:50
Vạch trần chiêu trò “xuất – nhập khẩu vòng” để thổi phồng thành tích thương mại

Tỷ lệ học sinh trường chuyên khoa học vào y khoa giảm mạnh, nhưng 'cơn sốt' vẫn chưa hạ nhiệt

M
theannieverse2704
Lượt xem 917
Thích 0
2025.08.13 11:44
Tỷ lệ học sinh trường chuyên khoa học vào y khoa giảm mạnh, nhưng 'cơn sốt' vẫn chưa hạ nhiệt

Chủ cửa hàng socola thủ công thiệt hại 50 triệu won vì hai nhân viên tuổi teen tự ý giảm giá và biển thủ tiền bán hàng

M
theannieverse2704
Lượt xem 1565
Thích 0
2025.08.12 13:41
Chủ cửa hàng socola thủ công thiệt hại 50 triệu won vì hai nhân viên tuổi teen tự ý giảm giá và biển thủ tiền bán hàng

Đề nghị phạt tù 2 năm đối với người đàn ông đánh nữ lao động nhập cư Việt Nam

M
theannieverse2704
Lượt xem 1395
Thích 0
2025.08.12 13:37
Đề nghị phạt tù 2 năm đối với người đàn ông đánh nữ lao động nhập cư Việt Nam

Tổng Bí thư Tô Lâm thăm Đại học Yonsei, khẳng định vai trò “đại sứ thiện chí” của sinh viên Việt Nam tại Hàn Quốc

M
theannieverse2704
Lượt xem 1246
Thích 0
2025.08.12 11:34
Tổng Bí thư Tô Lâm thăm Đại học Yonsei, khẳng định vai trò “đại sứ thiện chí” của sinh viên Việt Nam tại Hàn Quốc

Người đàn ông 50 tuổi đe dọa cho nổ tung trụ sở công ty địa phương, đồng thời bị bắt vì gọi báo giả 112 khi say rượu

M
theannieverse2704
Lượt xem 1033
Thích 0
2025.08.12 11:26
Người đàn ông 50 tuổi đe dọa cho nổ tung trụ sở công ty địa phương, đồng thời bị bắt vì gọi báo giả 112 khi say rượu

Bé 2 tuổi tử vong do nghẹn bánh tteok tại nhà trẻ Gimpo: Giáo viên và hiệu trưởng bị điều tra

M
theannieverse2704
Lượt xem 1155
Thích 0
2025.08.11 22:03
Bé 2 tuổi tử vong do nghẹn bánh tteok tại nhà trẻ Gimpo: Giáo viên và hiệu trưởng bị điều tra

Jeju: Hai huấn luyện viên cứu bốn anh chị em gặp nạn khi tắm biển

M
theannieverse2704
Lượt xem 1426
Thích 0
2025.08.11 22:01
Jeju: Hai huấn luyện viên cứu bốn anh chị em gặp nạn khi tắm biển

Người cha 50 tuổi bị khởi tố tạm giam vì xâm hại con ruột dẫn đến mang thai

M
theannieverse2704
Lượt xem 1245
Thích 0
2025.08.11 21:59
Người cha 50 tuổi bị khởi tố tạm giam vì xâm hại con ruột dẫn đến mang thai
Viết
27 28 29 30 31