Seoul mở rộng chính sách hỗ trợ cô dâu nước ngoài và gia đình đa văn hóa

 Seoul mở rộng hỗ trợ cô dâu nước ngoài và gia đình đa văn hóa: Sức khỏe và ngôn Ngữ Được Chú Trọng
Chính quyền Thành phố Seoul (SMG) vừa công bố kế hoạch cải thiện chương trình hỗ trợ sức khỏe cho phụ nữ nhập cư kết hôn, đặc biệt hướng tới việc giúp các cô dâu nước ngoài, trong đó có cô dâu Việt Nam, quản lý sức khỏe và ổn định cuộc sống tại Hàn Quốc. Với các chính sách mới, từ mở rộng dịch vụ kiểm tra sức khỏe đến tăng cường hỗ trợ phiên dịch y tế, Seoul đang nỗ lực xây dựng một môi trường thân thiện hơn cho cộng đồng đa văn hóa.

VENTO: Hộ trợ đặc biệt từ chính cô dâu nhập cư
 

 Kể từ năm 2015, Seoul đã hợp tác với Bệnh viện Kangnam Sacred Heart của Đại học Hallym để triển khai chương trình phiên dịch y tế tình nguyện mang tên VENTO (kết hợp giữa "volunteer" - tình nguyện viên và "mentor" - người cố vấn). Đội ngũ VENTO bao gồm các phụ nữ nhập cư kết hôn, trong đó có người Việt Nam, từng trải qua quá trình sinh nở tại Hàn Quốc. Đến nay, họ đã hỗ trợ hơn 13.000 bệnh nhân vượt qua rào cản ngôn ngữ khi khám chữa bệnh. Hiện tại, 45 tình nguyện viên VENTO cung cấp dịch vụ phiên dịch bằng ba ngôn ngữ: tiếng Trung, tiếng Việt và tiếng Mông Cổ.

 Năm nay, Seoul dự kiến đào tạo thêm để nâng số tình nguyện viên lên 55 người và mở rộng danh sách ngôn ngữ hỗ trợ, đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng từ cộng đồng nhập cư, đặc biệt là người Việt – nhóm chiếm tỷ lệ lớn trong các cuộc hôn nhân quốc tế tại Hàn Quốc.

Kiểm tra sức khỏe miễn phí: Từ 60 lên 100 người được hưởng lợi
 

 Một trong những điểm nhấn của chương trình là mở rộng dịch vụ kiểm tra sức khỏe toàn diện cho phụ nữ nhập cư kết hôn. Trước đây, chỉ 60 người đủ điều kiện tham gia, nhưng nay Seoul nới lỏng tiêu chí và tăng số lượng thụ hưởng lên 100 người. Điều này đặc biệt có ý nghĩa với cô dâu Việt Nam – nhóm chiếm 32,1% tổng số cô dâu ngoại quốc tại Hàn Quốc (theo thống kê năm 2024), giúp họ tiếp cận dịch vụ y tế chất lượng mà không lo chi phí.

Lớp Học về  sinh sản và hỗ trợ nuôi con: Từ 20 lên 30 hộ gia đình
 

 Các chương trình như lớp học sinh sản kết hợp với tư vấn mang thai và chăm sóc trẻ cũng được tăng cường. 

Trước đây, chỉ 20 hộ gia đình được tham gia, nhưng nay con số này tăng lên 30. Đối tượng thụ hưởng cũng được mở rộng, không chỉ giới hạn ở phụ nữ nhập cư kết hôn mà còn bao gồm du học sinh quốc tế, lao động nước ngoài và người Hàn gốc nước ngoài. Với cộng đồng Việt Nam đông đảo tại Seoul, đây là cơ hội để nhiều gia đình trẻ nhận được sự hỗ trợ thiết thực.

Hỗ trợ phiên dịch y tế toàn khu vực Seoul: Tiếng Việt được chú ý
 

 Trước đây, dịch vụ phiên dịch y tế của VENTO chỉ tập trung ở khu vực phía Tây Nam Seoul. Tuy nhiên, từ năm nay, chương trình sẽ mở rộng ra toàn thành phố, đảm bảo mọi khu vực đều có thể tiếp cận. Với sự hiện diện của tiếng Việt trong danh sách ngôn ngữ hỗ trợ, cô dâu Việt Nam và gia đình họ sẽ dễ dàng giao tiếp với bác sĩ, vượt qua rào cản ngôn ngữ vốn là thách thức lớn khi sống xa quê hương.

Webtoon “Huong’s Struggle”: Câu Chuyện Gần Gũi Với Cô Dâu Việt
 

 Để nâng cao nhận thức về chương trình VENTO, Seoul ra mắt một webtoon mang tên "Huong’s Struggle With Pregnancy in Korea (Ft. Medical Interpretation)" (tạm dịch: "Cuộc chiến mang thai của Hương tại Hàn Quốc cùng dịch vụ phiên dịch y tế"). Webtoon kể về hành trình của một bà mẹ đa văn hóa – với cái tên “Hương” gợi liên tưởng đến phụ nữ Việt Nam – vượt qua khó khăn khi mang thai và sinh nở tại Hàn Quốc nhờ sự hỗ trợ của VENTO.

 Webtoon sẽ được phát hành vào cuối tháng 3/2025 và có thể truy cập qua các kênh như trang web như sau :

 Trung tâm Toàn cầu Seoul (global.seoul.go.kr)

 Hanultari của Trung tâm Gia đình Seoul (mcfamily.or.kr)

 Trung tâm Y tế Đại học Hallym (Instagram : @humc_health) 

 Seoul cũng lên kế hoạch sản xuất phiên bản đa ngôn ngữ, bao gồm tiếng Việt, để tiếp cận gần hơn với cộng đồng người Việt.

 Với việc mở rộng hỗ trợ từ kiểm tra sức khỏe, lớp học sinh sản, đến phiên dịch y tế toàn thành phố, Seoul đang cho thấy cam kết mạnh mẽ trong việc cải thiện chất lượng sống cho phụ nữ nhập cư, đặc biệt là cô dâu Việt Nam – nhóm đông đảo và có ảnh hưởng lớn trong cộng đồng đa văn hóa tại đây. Nếu bạn quan tâm đến các chính sách hỗ trợ người Việt tại Hàn Quốc hay muốn biết thêm về chương trình VENTO, hãy theo dõi để cập nhật thông tin mới nhất!

* Tham khảo thông tin chi tiết :

https://global.seoul.go.kr/web/news/senw/bordContDetail.do?mode=W&brd_no=5&post_no=3198716135EE01BAE063C0A8A0239A8C&lang=EN

https://news.seoul.go.kr/gov/archives/565869