Hàn Quốc cập nhật thêm tiếng Anh vào tin nhắn cảnh báo thảm họa
Tiếng Anh sẽ được thêm vào tin nhắn cảnh báo thảm họa để giúp những công dân nước ngoài đang sinh sống, và làm việc tại Hàn Quốc, không thành thạo tiếng Hàn, có thể hiểu được tình huống đang xảy ra một cách dễ dàng.
Ngày 28/2, Bộ Hành chính và An ninh Hàn Quốc (MOIS) và Cục Khí tượng Hàn Quốc cho biết, khi các tin nhắn cảnh báo thảm họa khẩn cấp và nguy cấp kèm theo âm thanh cảnh báo được gửi đi, những thông tin quan trọng về thảm họa sẽ được phiên dịch sang tiếng Anh, để những người ngoại quốc có thể dễ dàng nắm bắt tình huống thảm họa như động đất.
Theo đó, những cảnh báo về động đất, đe dọa khủng bố, hay mưa lớn,... lần lượt sẽ được biên dịch thành các cụm từ tiếng Anh như “Eathquake”, “'Terror threat warning”, “Heavy rain” viết song song bên cạnh tin nhắn tiếng Hàn.
Kể từ năm 2014, MOIS đã cung cấp các văn bản về thảm họa bằng tiếng Anh và tiếng Trung, cũng như dịch vụ đọc thoại cho người nước ngoài không thành thạo tiếng Hàn thông qua “Emergency Ready App”, một ứng dụng bước đệm an toàn cho người nước ngoài.
MOIS dự đoán rằng việc cập nhật thêm tiếng Anh vào các tin nhắn cảnh báo thảm họa sẽ giúp người ngoại quốc hiểu thông tin dễ dàng hơn.
Lee Sang-min – Bộ trưởng MOIS nói: “Chúng tôi sẽ tiếp tục cải thiện dịch vụ cung cấp thông tin an toàn thảm họa, cùng với các tổ chức liên quan, để người nước ngoài đến thăm hoặc lưu trú tại Hàn Quốc có thể được an toàn”.
[email protected]
Bình luận 0
Tin tức
Người đàn ông Việt 38 tuổi nhập tịch Hàn Quốc bị kết án 2 năm tù vì hành vi tổ chức nhập cư bất hợp pháp
Công chúng chuyển hướng ủng hộ đảng cầm quyền Hàn Quốc bất chấp tranh cãi về thiết quân luật
Giải pháp lao động cho nông thôn Hàn Quốc: Mở rộng tuyển dụng lao động thời vụ nước ngoài
Khi doanh nghiệp Busan tìm kiếm nhân tài: Cơ hội cho du học sinh nước ngoài
Nhóm người Việt Nam nhập cảnh trái phép bị bắt giữ tại đảo Jeju khi trốn trong thùng xe tải
Ba người Việt bị bắt tại Yeongam vì sử dụng ma túy tại câu lạc bộ
Lao động nhập cư Việt Nam và cuộc chiến 2 năm với doanh nghiệp Hàn : Công lý có được sau cái chết oan ức
Mức Lương Năm Khởi Điểm Tại Các Tập Đoàn Lớn Hàn Quốc Vượt Mốc 50 Triệu Won
Top 3 Điểm Đến Du Lịch Năm 2024 của người Hàn: Việt Nam thứ 2
Người Hàn Quốc giảm du lịch Việt Nam sau vụ tai nạn hàng không tại sân bay Muan
Dân số người nước ngoài tại Incheon tăng 10.8% trong một năm, người Việt Nam chiếm gần 10%
Người lao động Hàn ngành đóng tàu phản đối tăng hạn ngạch visa cho lao động nhập cư nước ngoài
Thành phố Busan đẩy mạnh chính sách nhập cư để đối mặt với nguy cơ suy thoái dân số : Người Việt đứng đầu danh sách người nước ngoài
Đến hạn vẫn nhất quyết không quay về Việt Nam, nhóm khách du lịch 28 người Việt bỏ trốn trở thành người cư trú bất hợp pháp
Bắt giữ 13 người liên quan đến tội phạm ma túy tại các quán bar Việt Nam ở Changwon và Jinju
