Hàn Quốc phát hành sổ tay nông nghiệp 6 ngôn ngữ hỗ trợ lao động thời vụ nước ngoài

Cơ quan Nông thôn Hàn Quốc phát hành sổ tay nông nghiệp 6 ngôn ngữ hỗ trợ lao động thời vụ nước ngoài, gồm lịch làm việc và hướng dẫn an toàn.

Cơ quan Phát triển Nông thôn Hàn Quốc cho biết ngày 23/9, đơn vị này đã biên soạn và phát hành tài liệu hướng dẫn “Lịch làm việc nông nghiệp theo từng loại cây trồng” dành cho lao động thời vụ nước ngoài, được dịch ra 6 ngôn ngữ khác nhau. Sổ tay được phân phối đến các cơ quan liên quan, chính quyền địa phương, hợp tác xã nông nghiệp (Nonghyup) và đồng thời cung cấp dưới dạng sách điện tử.

Ấn phẩm này được thiết kế để giúp lao động nước ngoài dễ dàng nắm bắt môi trường sản xuất nông nghiệp và đặc điểm canh tác của Hàn Quốc. Nội dung bao gồm:

• Rau trồng ngoài trời: ớt, tỏi, hành tây.
• Rau trong nhà kính: dâu tây, cà chua, dưa hấu, dưa vàng.
• Cây ăn quả: táo, lê, nho, đào, quýt.

Sổ tay cung cấp lịch làm việc hàng tháng, đặc điểm canh tác, các triệu chứng rối loạn sinh lý ở cây trồng và biện pháp khắc phục.

Tài liệu được phát hành bằng tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Khmer, tiếng Mông Cổ và tiếng Lào. Người dùng có thể truy cập trực tuyến qua Thư viện Khoa học Nông nghiệp Hàn Quốc, tìm kiếm theo tên sách để tải về miễn phí.

Ngoài ra, từ tháng 10, cơ quan này sẽ phát triển ấn phẩm thành nội dung web và cung cấp thêm qua nền tảng nông nghiệp số “Nongsa-ro”. Đến cuối năm, sẽ có thêm giáo trình an toàn trong lĩnh vực nông nghiệp dành cho lao động nước ngoài, cũng được phát hành đa ngôn ngữ.

Ông Kim Ji-seong, Trưởng phòng Phổ biến Kỹ thuật của Cơ quan Phát triển Nông thôn, nhấn mạnh:
“Lao động thời vụ nước ngoài thường gặp nhiều khó khăn do rào cản ngôn ngữ và thiếu hiểu biết về toàn bộ quy trình nông nghiệp. Chúng tôi sẽ nỗ lực hỗ trợ để họ có thể làm việc trong môi trường an toàn, được tôn trọng, đồng thời nâng cao tay nghề thông qua việc biên soạn và phổ biến tài liệu giáo dục.”

Theo News1