Chính sách hỗ trợ mới tại Jeju: Nhận phiếu tiêu dùng tối thiểu 180.000 won từ ngày 21/7

Từ ngày 21/7, người dân đảo Jeju sẽ được nhận phiếu tiêu dùng phục hồi dân sinh trị giá từ 180.000 đến 430.000 won

Theo kế hoạch phát phiếu tiêu dùng nhằm phục hồi đời sống dân sinh của chính phủ Hàn Quốc, người dân đảo Jeju sẽ bắt đầu nhận được khoản hỗ trợ tối thiểu 180.000 won đến tối đa 430.000 won/người kể từ ngày 21/7.

Chính quyền tỉnh Jeju thông báo vào ngày 18/7 rằng họ sẽ triển khai cấp phát phiếu tiêu dùng phục hồi dân sinh (민생회복 소비쿠폰) cho toàn bộ cư dân trên đảo nhằm thúc đẩy tiêu dùng và hỗ trợ doanh thu cho các tiểu thương, doanh nghiệp nhỏ lẻ.

✅ Đối tượng và mức hỗ trợ

Đối tượng được nhận là người dân sinh sống tại Jeju tính đến ngày 18/6.
Khoản hỗ trợ cơ bản theo chính sách chính phủ là từ 150.000 – 400.000 won/người, tuy nhiên các khu vực ngoài thủ đô (bao gồm Jeju) sẽ được cộng thêm 30.000 won, nâng tổng mức hỗ trợ thành 180.000 – 430.000 won/người.

✅ Hình thức nhận phiếu tiêu dùng

Người dân có thể đăng ký nhận phiếu tiêu dùng theo các hình thức sau:

• Thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ (credit/debit card): nạp trực tiếp qua website hoặc ứng dụng của các công ty thẻ, hoặc đăng ký tại ngân hàng liên kết.
• Tiền tệ địa phương “탐나는전 (Tamnaneunjeon)”:

1. Bản điện tử (app, website).
2. Bản giấy và thẻ trả trước: đăng ký trực tiếp tại Trung tâm hành chính cấp phường/xã (읍면동 주민센터).

🗓 Thời gian đăng ký:

Từ 21/7 đến 12/9, qua cả hình thức trực tuyến và trực tiếp.
Để giảm tình trạng quá tải trong tuần đầu tiên, Jeju sẽ áp dụng chế độ phân chia theo ngày dựa vào số cuối năm sinh:

• Kết thúc bằng 1 hoặc 6: Thứ Hai
• 2 hoặc 7: Thứ Ba
• 3 hoặc 8: Thứ Tư
• 4 hoặc 9: Thứ Năm
• 5 hoặc 0: Thứ Sáu

⚠️ Lưu ý khi sử dụng phiếu tiêu dùng

• Chỉ được sử dụng trong tỉnh Jeju, không áp dụng ở các địa phương khác.
• Với thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ: chỉ dùng tại cửa hàng nhỏ có doanh thu dưới 3 tỷ won/năm.
• Với “탐나는전”: chỉ sử dụng tại các cửa hàng liên kết (gắn biển).
• Không thể sử dụng online và không áp dụng tại chuỗi mart như 하나로마트.
• Không được tích điểm thêm khi thanh toán bằng “탐나는전”.

🧾 Khiếu nại và hỗ trợ đặc biệt

• Các trường hợp thay đổi thông tin cá nhân sau ngày 18/6 (như sinh con, chuyển hộ khẩu, thay đổi tư cách cư trú, người nước ngoài...) có thể gửi đơn khiếu nại từ ngày 21/7 đến 12/9 tại cổng dân nguyện quốc gia (국민신문고) hoặc trung tâm hành chính địa phương.
• Người cao tuổi, người khuyết tật hoặc người có khó khăn trong di chuyển có thể yêu cầu dịch vụ hỗ trợ đăng ký tại nhà.

📢 Cảnh báo lừa đảo và bảo vệ thông tin cá nhân

Chính quyền tỉnh Jeju cảnh báo người dân không nhấp vào các đường link đáng ngờ trong tin nhắn SMS.
Chính phủ, công ty thẻ và đơn vị phát hành tiền địa phương sẽ không gửi tin nhắn chứa liên kết (URL) khi đăng ký nhận phiếu.
Nếu nhận được tin nhắn nghi vấn hoặc nghi ngờ bị nhiễm mã độc, hãy liên hệ Trung tâm bảo mật 118 để được hỗ trợ.

✅ Điều kiện để người nước ngoài được nhận phiếu tiêu dùng tại Jeju:

• Phải đăng ký cư trú tại Jeju trước hoặc đến ngày 18/6/2025 (ngày chốt danh sách).
• Có tư cách lưu trú hợp pháp và đã được đăng ký tại cơ quan hành chính (tức là đã có thẻ cư trú – 외국인등록증).
• Không nằm trong diện tạm trú ngắn hạn (visa du lịch ngắn hạn không đủ điều kiện).

Nếu có thay đổi thông tin cá nhân sau ngày 18/6 (ví dụ: mới đăng ký cư trú, chuyển từ nơi khác đến, đổi visa...), thì phải nộp đơn khiếu nại (이의신청) từ 21/7 đến 12/9 tại:

1. Trung tâm hành chính cấp phường/xã (읍면동 주민센터) hoặc
2. Cổng dân nguyện quốc gia (국민신문고).

📌 Lưu ý quan trọng:

• Người nước ngoài cần chuẩn bị thẻ cư trú và thông tin cư trú rõ ràng tại Jeju.
• Nếu có nghi ngờ hoặc chưa rõ về tình trạng cư trú, nên đến trực tiếp 주민센터 gần nhất để được xác nhận.
• Đối với người nước ngoài không biết tiếng Hàn, có thể đi cùng người hỗ trợ hoặc xin phiên dịch tại địa phương.